Come formulare quesiti tecnici al forum: differenze tra le versioni

m
→‎Metodo: correzione link a pagine in italiano
m (→‎Riferimenti: eliminato riferimento canale IRC; inseriti link a pagine in italiano)
m (→‎Metodo: correzione link a pagine in italiano)
Riga 13: Riga 13:
== Metodo ==
== Metodo ==
Il metodo qui suggerito prevede l'uso di registrazioni informatiche relative al funzionamento del software e dell'hardware (in gergo tecnico, ''log''). In particolare, si ricorda che:
Il metodo qui suggerito prevede l'uso di registrazioni informatiche relative al funzionamento del software e dell'hardware (in gergo tecnico, ''log''). In particolare, si ricorda che:
* il sistema operativo Debian GNU/Linux genera sistematicamente ''log di sistema'' durante le sue ordinarie attività: i principali log possono essere consultati nella directory <code>/var/log/</code> accessibile all'utente <code>root</code>[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch09.en.html#_data_recording_and_presentation];  
* il sistema operativo Debian GNU/Linux genera sistematicamente ''log di sistema'' durante le sue ordinarie attività: i principali log possono essere consultati nella directory <code>/var/log/</code> accessibile all'utente <code>root</code>[https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch09.it.html#_the_log_daemon];  
* altri log possono essere generati quando necessario ricorrendo, ad esempio, al comando <code>script</code>[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch01.it.html#_recording_the_shell_activities]: alcuni esempi sono indicati nel paragrafo successivo. Si ricorda che il comando <code>script</code> è utilizzato generalmente in modalità interattiva (consultare la pagine di manuale di <code>script</code> per maggiori dettagli).
* altri log possono essere generati quando necessario ricorrendo, ad esempio, al comando <code>script</code>[https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch01.it.html#_recording_the_shell_activities]: alcuni esempi sono indicati nel paragrafo successivo. Si ricorda che il comando <code>script</code> è utilizzato generalmente in modalità interattiva (consultare la pagine di manuale di <code>script</code> per maggiori dettagli).
Si raccomanda, quindi, di includere nei messaggi contenenti i quesiti tecnici:
Si raccomanda, quindi, di includere nei messaggi contenenti i quesiti tecnici:
# una descrizione accurata del fenomeno osservato;
# una descrizione accurata del fenomeno osservato;
# i riferimenti dell'eventuale documentazione già reperita e consultata; validi riferimenti per potersi documentare sono:
# i riferimenti dell'eventuale documentazione già reperita e consultata; validi riferimenti per potersi documentare sono:
## la guida all'installazione di Debian [http://www.debian.org/releases/stable/installmanual.it.html]
## la guida all'installazione di Debian [https://www.debian.org/releases/stable/installmanual.it.html]
## le note di rilascio di Debian (ad esempio, della corrente versione "stabile" [http://www.debian.org/releases/stable/installmanual.it.html])
## le note di rilascio di Debian (ad esempio, della corrente versione "stabile" [https://www.debian.org/releases/jessie/index.it.html])
## la guida di riferimento di Debian [http://www.debian.org/doc/manuals/reference/]
## la guida di riferimento di Debian [https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/index.it.html]
## il "wiki" di Debian [http://wiki.debian.org/]
## il "wiki" di Debian [https://wiki.debian.org/it/FrontPage]
## le guide del forum http://forum.debianizzati.org [[Pagina principale | guide.debianizzati.org/]]
## le guide del forum http://forum.debianizzati.org [[Pagina principale | guide.debianizzati.org/]]
## la funzione di ricerca del forum stesso [http://forum.debianizzati.org/search.php]
## la funzione di ricerca del forum stesso [http://forum.debianizzati.org/search.php]
# l'indicazione della versione di Debian[http://www.debian.org/releases/] e dell'architettura[http://www.debian.org/ports/] utilizzata;
# l'indicazione della versione di Debian[https://www.debian.org/releases/index.it.html] e dell'architettura[https://www.debian.org/ports/index.it.html] utilizzata;
# una descrizione accurata dell'hardware (produttore e modello) interessato al quesito, preferibilmente con riferimento alle specifiche tecniche (ad esempio, il manuale d'uso) documentate sul sito internet del produttore;
# una descrizione accurata dell'hardware (produttore e modello) interessato al quesito, preferibilmente con riferimento alle specifiche tecniche (ad esempio, il manuale d'uso) documentate sul sito internet del produttore;
# gli stralci dei file di log ritenuti pertinenti; in tal caso, nel testo del messaggio del forum, è preferibile che all'inzio dello stralcio sia posto il tag [CODE] ed alla fine il tag [/CODE] in modo che il testo interposto sia formattato come "codice";
# gli stralci dei file di log ritenuti pertinenti; in tal caso, nel testo del messaggio del forum, è preferibile che all'inzio dello stralcio sia posto il tag [CODE] ed alla fine il tag [/CODE] in modo che il testo interposto sia formattato come "codice";
982

contributi