1 487
contributi
Hdparm: differenze tra le versioni
m
→Opzioni e Argomenti: alcune traduzioni
m (→Opzioni e Argomenti: alcune traduzioni) |
|||
| Riga 55: | Riga 55: | ||
; -r : Imposta/leggi modalit� sola-lettura sul drive. Quando impostata, Linux impedisce operazioni di scrittura sul device. | ; -r : Imposta/leggi modalit� sola-lettura sul drive. Quando impostata, Linux impedisce operazioni di scrittura sul device. | ||
; -R : Register an IDE interface. Dangerous. See the -U option for more information. | ; -R : Register an IDE interface. Dangerous. See the -U option for more information. | ||
; -S : Imposta il timeout per l'arresto del disco (spindown). Questo valore viene usato per determinare quanto aspettare (in caso di assenza di attivit�) prima di arrestare la rotazione dei dischi. In alcuni casi, il disco pu� impiegare anche 30 secondi prima di rispondere ad una richiesta di lettura, quando i piatti sono fermi. I valori usabili sono i seguenti: | ; -S : Imposta il timeout per l'arresto del disco (spindown). Questo valore viene usato per determinare quanto aspettare (in caso di assenza di attivit�) prima di arrestare la rotazione dei dischi. In alcuni casi, il disco pu� impiegare anche 30 secondi prima di rispondere ad una richiesta di lettura, quando i piatti sono fermi. I valori usabili sono i seguenti: | ||
:; 0 : disattivato: il dispositivo non entrer� automaticamente in standby | |||
:; 1-240 : specifica i multipli di 5 secondi, gestendo un timeout variabile tra i 5 secondi e i 20 minuti | |||
:; 241-251 : specifica le unit� di da 30 minuti fino a 5 or e mezza (ad intervalli di 30 minuti) | |||
:; 252 : 21 minutes | |||
:; 253 : imposta un timeout preimpostato dal produttore, variabile tra le 8 e le 12 ore | |||
:; 254 : valore riservato | |||
:; 255 : 21 minuti e 15 secondi | |||
: alcuni vecchi dispositivi possono interpretare diversamente questi valori. | |||
; -T : Perform timings of cache reads for benchmark and comparison purposes. For meaningful results, this operation should be repeated 2-3 times on an otherwise inactive system (no other active processes) with at least a couple of megabytes of free memory. This displays the speed of reading directly from the Linux buffer cache without disk access. This measurement is essentially an indication of the throughput of the processor, cache, and memory of the system under test. If the -t flag is also specified, then a correction factor based on the outcome of -T will be incorporated into the result reported for the -t operation. | ; -T : Perform timings of cache reads for benchmark and comparison purposes. For meaningful results, this operation should be repeated 2-3 times on an otherwise inactive system (no other active processes) with at least a couple of megabytes of free memory. This displays the speed of reading directly from the Linux buffer cache without disk access. This measurement is essentially an indication of the throughput of the processor, cache, and memory of the system under test. If the -t flag is also specified, then a correction factor based on the outcome of -T will be incorporated into the result reported for the -t operation. | ||
; -t : Perform timings of device reads for benchmark and comparison purposes. For meaningful results, this operation should be repeated 2-3 times on an otherwise inactive system (no other active processes) with at least a couple of megabytes of free memory. This displays the speed of reading through the buffer cache to the disk without any prior caching of data. This measurement is an indication of how fast the drive can sustain sequential data reads under Linux, without any filesystem overhead. To ensure accurate measurements, the buffer cache is flushed during the processing of -t using the BLKFLSBUF ioctl. If the -T flag is also specified, then a correction factor based on the outcome of -T will be incorporated into the result reported for the -t operation. | ; -t : Perform timings of device reads for benchmark and comparison purposes. For meaningful results, this operation should be repeated 2-3 times on an otherwise inactive system (no other active processes) with at least a couple of megabytes of free memory. This displays the speed of reading through the buffer cache to the disk without any prior caching of data. This measurement is an indication of how fast the drive can sustain sequential data reads under Linux, without any filesystem overhead. To ensure accurate measurements, the buffer cache is flushed during the processing of -t using the BLKFLSBUF ioctl. If the -T flag is also specified, then a correction factor based on the outcome of -T will be incorporated into the result reported for the -t operation. | ||
| Riga 85: | Riga 93: | ||
:** '''4''' -X68 66MB/sec UDMA66 | :** '''4''' -X68 66MB/sec UDMA66 | ||
:** '''5''' -x69 100MB/sec UDMA100 | :** '''5''' -x69 100MB/sec UDMA100 | ||
; -y : Forza un | ; -y : Forza un dispositivo IDE ad entrare nello stato di basso consumo (Low power consumption standby mode), normalmente causando la fermata dei piatti. Lo stato corrente pu� essere verificato tramite l'opzione '''-C'''; | ||
; -Y : | ; -Y : Forza un dispositivo IDE ad entrare immediatamente nel pi� basso livello di consumo energetico, causandone lo spegnimento completo. � necessario un hard o soft reset prima che il dispositivo sia nuovamente accessibile (i driver IDE di linux eseguiranno il reset automaticamente, se necessariod). Lo stato corrente pu� essere controllato con l'opzione '''-C'''. | ||
; -z : Forza la rilettura della tabella delle partizioni, utile nel caso di modifiche con ''fdisk'' o simili, senza rendere necessario un riavvio della macchina. | ; -z : Forza la rilettura della tabella delle partizioni, utile nel caso di modifiche con ''fdisk'' o simili, senza rendere necessario un riavvio della macchina. | ||