Pagina di manuale di module-assistant: differenze tra le versioni

Pagina di manuale di module-assistant (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:09, 5 lug 2005

135 byte aggiunti , 5 lug 2005

m

→‎Options

MaXeR

1 487

contributi

@@ Riga 55: / Riga 55: @@
 <!-- <VariableList> -->
 ;-t:
-;--text-mode: Show pure build/install/update logs, no progress bars.
+;--text-mode: Mostra i log di compilazione/installazione/aggiornamento, nessuna barra di avanzamento.
 <!-- </VarListEntry> -->
 ;-k:
-;--kernel-dir: The kernel source directories to be used for builds. You can specify multiple directories with multiple options or separated by commas or line separators (e.g using <u>-k "`echo /usr/src/kernel-headers-*`"</u>).The kernel versions detected in this directories are automaticaly added to the list of target kernel versions (see '''--kvers-list''' for details).
+;--kernel-dir: La directory dei sorgenti del kernel da usare per la compilazione. Puoi specificare pi� directory con opzioni multiple o separate da virgole o separatori di linea (es. usando <u>-k "`echo /usr/src/kernel-headers-*`"</u>). La versione del kernel rilevata in queste directory viene aggiunta automaticamente alla lista delle versioni dei kernel su cui operare (guarda '''--kvers-list''' per maggiori dettagli).
 <!-- </VarListEntry> -->
 ;-l:
@@ Riga 65: / Riga 65: @@
 <!-- </VarListEntry> -->
 ;-v:
-;--verbose: Shows a bit more information, like full paths of the binary packages.
+;--verbose: Visualizza informazioni supplementari, come le directory assolute dei pacchetti binari.
 <!-- </VarListEntry> -->
 ;-n:
@@ Riga 82: / Riga 82: @@
 <!-- </VarListEntry> -->
 ;-s:
-;--apt-search: See <tt>search</tt> command for details.
+;--apt-search: Guarda il comando <tt>search</tt> per maggiori dettagli.
 <!-- </VarListEntry> -->
 ;-h:
-;--help: Prints the usage overview.
+;--help: Mostra una breve descrizione sull'utilizzo.
 <!-- </VarListEntry> -->
 <!-- </VariableList> -->
 <!-- </RefSect1> -->
 ==ENVIRONMENT VARIABLES==
 <br>