6 999
contributi
Old:Debian Live Project: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
m (typo) |
S3v (discussione | contributi) Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
Questa è una traduzione italiana del [http://live.debian.net/wiki/ wiki ufficiale] del progetto [http://debian-live.alioth.debian.org/ Debian Live]. | Questa è una traduzione italiana del [http://live.debian.net/wiki/ wiki ufficiale] del progetto [http://debian-live.alioth.debian.org/ Debian Live]. | ||
A causa della natura dinamica del | A causa della natura dinamica del Wiki è sempre possibile che nella versione originale siano state inserite notizie aggiuntive che non sono ancora state tradotte. Per questo motivo, se qui non trovate risposta alle vostre domande, prima di chiedere aiuto, controllate che le informazioni che cercate non siano presenti in lingua inglese, e in caso affermativo vi prego di segnalare la cosa (nell'apposita pagina di discussione o nel forum), in modo che si possa provvedere prontamente. Grazie ;-). | ||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
==Introduzione== | ==Introduzione== | ||
Questo è un | Questo è un Wiki collaborativo pensato per raccogliere le informazioni e discutere le tecnologie rivolte a costruire una complessa struttura in grado di produrre i sistemi Debian Live ufficiali, usando, per quanto possibile, pacchetti ufficiali Debian, e, per l'installazione opzionale su hard disk, il Debian Installer. | ||
Un sistema Debian Live è un sistema operativo [http://www.debian.org Debian] in qualche modo preinstallato, che non necessita di un classico installatore per essere usato. Risiede su supporti come un | Un sistema Debian Live è un sistema operativo [http://www.debian.org Debian] in qualche modo preinstallato, che non necessita di un classico installatore per essere usato. Risiede su supporti come un CDROM o uno stick USB, oppure viene avviato via rete. | ||
In azione, avrà bisogno di un processo di boot appositamente studiato e di un sistema di rilevamento hardware (esattamente come il Debian Installer), per poi avviarsi in un filesystem di root preinstallato. | In azione, avrà bisogno di un processo di boot appositamente studiato e di un sistema di rilevamento hardware (esattamente come il Debian Installer), per poi avviarsi in un filesystem di root preinstallato. | ||
| Riga 16: | Riga 16: | ||
Il processo di sviluppo richiede di definire le tecnologie chiave per implementare la generazione del kernel, del rootfs e dell'intera immagine ([http://live.debian.net/wiki/make-live#procedure procedura]). | Il processo di sviluppo richiede di definire le tecnologie chiave per implementare la generazione del kernel, del rootfs e dell'intera immagine ([http://live.debian.net/wiki/make-live#procedure procedura]). | ||
Le tecnologie chiave discusse | Le tecnologie chiave discusse finora forniscono un pacchetto [http://live.debian.net/wiki/casper casper] (di Ubuntu) modificato per implementare la generazione dell'initramfs e la configurazione durante il boot dei rootfs in sola lettura (ext2 per l'initramfs, squashfs per il rootfs), resi scrivibili tramite unione (con unionfs) con un ramdisk o un filesystem scrivibile personalizzato. | ||
Altre risorse del progetto sono disponibili su http://live.debian.net/, e per discutere c'è il | Altre risorse del progetto sono disponibili su http://live.debian.net/, e per discutere c'è il Wiki (naturalmente si intende l'originale in lingua inglese N.d.T.), il canale IRC #debian-live su oftc ( irc://irc.oftc.net/#debian-live/ ) e la [http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debian-live-devel mailing list] | ||