Guide@Debianizzati.Org

Mrtg: monitoriamo la banda: differenze tra le versioni

Pagina Discussione

Mrtg: monitoriamo la banda (visualizza wikitesto)

Versione delle 13:28, 11 set 2007

1 byte aggiunto ,  11 set 2007
m
→‎Introduzione
(errore ortografico)
Riga 1: Riga 1:
==Introduzione==
{{Box|Copyright Notice|This is a free translation of the book [http://www.kroah.com/lkn/ Linux Kernel in a Nutshell] by [http://www.kroah.com/log/ Greg Kroah-Hartman]. The original book and this translation are available under the terms of [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5]. To support the original author you can purchase the book [http://www.oreilly.com/catalog/9780596100797/ here] or [http://www.amazon.com/Linux-Kernel-Nutshell-OReilly/dp/0596100795 elsewhere].


Spesso è utile monitorare la banda utilizzata da un server (od anche da un computer), per vedere se sono presenti anomalie, per vedere l'andamento del traffico, etc...
The translation work is an indipendent project not affiliated with Greg Kroah-Hartman or his editor.
MRTG (Multi Router Traffic Grapher: http://www.mrtg.it/) ci viene in aiuto, permettendoci di monitorare efficacemente la banda utilizzata tramite dei comodissimi grafici.
----
Vediamo come installarlo e configurarlo in Debian.
Questa � una traduzione del libro [http://www.kroah.com/lkn/ Linux Kernel in a Nutshell] di [http://www.kroah.com/log/ Greg Kroah-Hartman], pubblicato da [http://www.oreilly.com/ O'Reilly]. Il libro � disponibile nei termini della licenza [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5], che permette il libero download e la redistribuzione dell'opera, e viene pubblicato qui, tradotto, nei termini della stessa licenza.
La macchina usata per le prove monta Debian Sarge.
}}


==Installazione==
{{Warningbox|La traduzione � in corso e chiunque abbia buona volont� e una conoscenza sufficiente della lingua � invitato a contribuire attivamente. Grazie a tutti e buona lettura.}}


Per installare mrtg, è sufficiente dare il seguente comando:
__TOC__
<pre>
# apt-get install mrtg mrtg-contrib librrds-perl snmpd snmp
</pre>


Oltre a mrtg, verrà installato il server snmpd ed il suo client.
<big><big>Prefazione</big></big>




==Configurazione==
<big><big><big>Parte I.</big></big></big>
==Compilare il kernel==
Questa parte del libro mostra come scaricare, compilare e installare il kernel. &Egrave; in gran parte una guida passo passo.


La configurazione può sembrare un po' 'articolata' e 'difficile', ma non è così...
* <span style="color: green;">'''Capitolo 1''', [[LKN:_Introduzione|Introduzione]] (''tradotto 100%'')</span>
Procediamo per passi:


===Snmpd===
* <span style="color: green;">'''Capitolo 2''', [[LKN:_Requisiti_per_Compilare_ed_Utilizzare_il_Kernel|Requisiti per Compilare ed Utilizzare il Kernel]] (''tradotto 100%'')</span>


Dobbiamo configurare il server SNMP, permettendone l'accesso il lettura al computer che esegue mrtg (nel nostro caso 127.0.0.1).
* <span style="color: green;">'''Capitolo 3''', [[LKN:_Procurarsi_i_Sorgenti_del_Kernel|Procurarsi i Sorgenti del Kernel]] (''tradotto 100%'')</span>
Per fare questo, modifichiamo il file '''/etc/snmp/snmpd.conf''' con il nostro editor di testo preferito, e facciamo in modo che le righe:
<pre>
com2sec paranoid  default        public
#com2sec readonly  default        public
#com2sec readwrite default        private
</pre>
diventino:
<pre>
#com2sec paranoid  default        public
com2sec  readonly  127.0.0.1      public
#com2sec readwrite default        private
</pre>


Una volta salvato il tutto, riavviamo snmpd con un semplice:
* <span style="color: green;">'''Capitolo 4''', [[LKN:_Configurare_e_Compilare|Configurare e Compilare]] (''tradotto 100%'')</span>
<pre>
# /etc/init.d/snmpd restart (oppure reload)
</pre>


* <span style="color: green;">'''Capitolo 5''', [[LKN:_Installare_ed_Avviare_con_un_Kernel|Installare ed Avviare con un Kernel]] (''tradotto 100%'')</span>


===Mrtg===
* <span style="color: green;">'''Capitolo 6''', [[LKN:_Aggiornare_il_Kernel|Aggiornare il Kernel]] (''tradotto 100%'')</span>


Per la configurazione di MRTG possiamo scegliere due vie: quella automatizzata, che consiglio, e quella un po' più manuale (che analizzeremo ed invito a leggere, così per capire un po' di più come funziona MRTG).


<big><big><big>Parte II.</big></big></big>
==Personalizzazioni principali==
Questa parte spiega le personalizzazioni pi comuni effettuate dagli utenti di Linux, ed utili combinazioni di opzioni da personalizzare.


====Configurazione Automatizzata====
* <span style="color: brown;">'''Capitolo 7''', [[LKN:_Personalizzare_un_Kernel|Personalizzare un Kernel]] (''tradotto 50%'')</span>
Per creare il file di configurazione mrtg.conf ci viene in aiuto cfgmaker, che ha proprio questa funzione.
Lo utilizzeremo con la sua sintassi base, visto che non abbiamo particolari esigenze.
Prima di generarlo, però, è utile modificare il file '''/etc/snmpd/snmpd.local.conf''' (che viene letto prima di '''/etc/snmpd/snmpd.conf'''), per personalizzare un po' il server: modifichiamo il file '''/etc/snmpd/snmpd.local.conf''' con il nostro editor preferito, rendendolo simile a questo:
<pre>
# Il nome del Server
sysname Spirit


# La descrizione della macchina
* <span style="color: red;">'''Capitolo 8''', [[LKN:_Ricette_per_Configurare_il_Kernel|Ricette per Configurare il Kernel]] (''tradotto 4%'')</span>
sysdescr MaXeR's Server


# La locazione della macchina
syslocation Verona


# Chi è il responsabile
<big><big><big>Parte III.</big></big></big>
syscontact MaXeR <maxer@knio.it>
</pre>


==Guide di riferimento per il kernel==
Questa sezione fornisce informazioni di riferimento su parametri per il Kernel di tutti i tipi.


Il comando per generare il file di configurazione di mrtg è il seguente:
* <span style="color: red;">'''Capitolo 9''', [[LKN:_Guida_di_Riferimento_dei_Parametri_di_Boot_del_Kernel|Guida di Riferimento dei Parametri di Boot del Kernel]] (''tradotto 20%'')</span>
<pre>
# cfgmaker public@localhost --output=/etc/mrtg.cfg
</pre>


* <span style="color: green;">'''Capitolo 10''', [[LKN:_Guida_di_Riferimento_dei_Parametri_di_Compilazione_del_Kernel|Guida di Riferimento dei Parametri di Compilazione del Kernel]] (''tradotto 100%'')</span>


Le opzioni più interessanti sono (degne di nota...):<br/>
* <span style="color: green;">'''Capitolo 11''', [[LKN:_Guida_di_Riferimento_delle_Opzioni_di_Configurazione_del_Kernel|Guida di Riferimento delle Opzioni di Configurazione del Kernel]] (''tradotto 100%'')</span>
; --enable-ipv6 : che abilita l'ipv6<br/>
; --output <file> : che redirige l'output su un file, al posto dello STDOUT.


Il programma genera un file (l'output del comando è allegato nel file 'cfgmaker'), contenente la configurazione (diviso, per la precisione in due parti: la prima con le impostazioni generali e la seconda con quelle specifiche per ogni interfacia).
Le impostazioni specifiche per ogni interfaccia sono quelle che ci interessano: alcune sono già decommentate (di norma quelle relative alle schede di rete), ed altre sono disattivate, con la motivazione riportata nei commenti a quel blocco.
Prendiamo in esame l'interfaccia ppp0.
Per renderla operativa decommentiamola ed effettuiamo delle sostituzioni. Quella sezione dovrebbe diventare simile a quella contenuta nell'allegato 'mrtg_ppp0' (in cui le parti modificate sono racchiuse tra 2 '##').


Una sostituzione che potrebbe creare problemi è la velocità dell'interfaccia. In realtà si tratta di una semplice conversione:
<big><big><big>Parte IV.</big></big></big>
<pre>
==Informazioni aggiuntive==
velocità_in_Kbit/sec * 1000 / 8 = Velocità_in_Byte/sec
Questa sezione include un'Appendice su programmi utili, e riferimenti per ulteriori approfondimenti.
</pre>


Ecco una tabellina delle velocità più comuni:
* <span style="color: green;">'''Appendice A''', [[LKN:_Programmi_Utili|Programmi Utili]] (''tradotto 100%'')</span>
<pre>
------------------------------------------
|  Kbit  |  Byte    |  Descrizione  |
|      56  |      7000 | DialUp 56K      |
|      64  |      8000 | ISDN            |
|    128  |    16000 | ISDN Dual      |
|    320  |    40000 | ADSL 320        |
|    640  |    80000 | ADSL 640        |
|    1000  |    125000 | 1 Mbit          |
|    1280  |    160000 | ADSL 1280      |
|    2000  |    250000 | FastWeb 2Mbit  |
|    2560  |    320000 | ADSL 2560      |
|    4000  |    500000 | FastWeb 4Mbit  |
|  10000  |  1250000 | 10Mbit          |
|  100000  |  12500000 | 100Mbit        |
| 1000000  | 125000000 | 1Gbit          |
------------------------------------------
</pre>


====Configurazione Manuale====
* <span style="color: green;">'''Appendice B''', [[LKN:_Bibliografia|Bibliografia]] (''tradotto 100%'')</span>
La configurazione manuale è un po' più complessa (o forse macchinosa), analizziamola!


Per creare il file di configurazione di mrtg, dobbiamo sapere quali interfacce sono presenti sulla nostra macchina.
[[Categoria:Kernel]]
Per fare questo usiamo il comando
<pre>
# snmpwalk -v 1 -c public localhost interfaces.ifTable.ifEntry.ifDescr
</pre>
 
Si riceverà un output simile a questo:
<pre>
IF-MIB::ifDescr.1 = STRING: bond0
IF-MIB::ifDescr.2 = STRING: lo
IF-MIB::ifDescr.3 = STRING: shaper0
IF-MIB::ifDescr.4 = STRING: dummy0
IF-MIB::ifDescr.5 = STRING: eth0
IF-MIB::ifDescr.6 = STRING: eth1
IF-MIB::ifDescr.7 = STRING: teql0
IF-MIB::ifDescr.8 = STRING: tunl0
IF-MIB::ifDescr.9 = STRING: gre0
IF-MIB::ifDescr.10 = STRING: sit0
IF-MIB::ifDescr.11 = STRING: ppp0
</pre>
 
Leggendolo dobbiamo annotarci i numeri riferiti alle interfacce che vogliamo prendere in considerazione.
ppp0, ad esempio, è associata al numero 11.
 
Possiamo, quindi, procedere a creare il nostro file di configurazione, completando lo schema presente nell'allegato 'mrtg_es', avendo cura di sostituire ad '______' i dati in nostro possesso. Ricordiamoci, inoltre, di inserire all'inizio del file le opzioni di carattere generale:
<pre>
WorkDir: /var/www/mrtg
EnableIPv6: no
</pre>
 
Una volta terminata la scrittura del file di configurazione, è possibile controllarne l'esattezza con un
<pre>
# mrtg --check <config_file$gt;
</pre>
 
 
===Apache===
 
Ipotizziamo Apache già installato e configurato per avere la propria root in '''/var/www'''.
 
Controlliamo l'esistenza della directory indicata nel file di configurazione precedentemente creato: /var/www/mrtg, altrimenti creiamola ed impostiamo i permessi:
<pre>
# chowm root:root /var/www/mrtg
# chmod 744 /var/www/mrtg
</pre>
 
Mrtg si occupa di inserire immagini e pagine html nella directory specificata nel file di configurazione.
Volendo, possiamo creare una pagina index.html, così da offrire una visuale generale del traffico (e rendendo più elegante e comoda la consultazione).
Un semplice
<pre>
# indexmaker --clicktext --title="Spirit MRTG" --output=index.html /etc/mrtg.cfg
</pre>
 
è sufficiente per creare una homepage di introduzione.
 
Riporto alcune delle opzioni più importanti:<br/>
; --clicktext : rende clickabile anche la descrizione dei grafici<br/>
;--title str : Imposta il titolo della pagina<br/>
;--output file : Scrive su 'file' al posto di riversare il contenuto sullo STDOUT<br/>
;--show=str : Imposta che immagine mostrare (posibili opzioni: day, week, month, year, none)<br/>
 
==Conclusioni==
 
Mrtg è un ottimo tool, che offre dei risultati molto semplici da interpretare quando preziosi.
Lo ritengo indispensabile, sia sui server, sia sui computer desktop con un accesso ad internet fisso (ADSL o simili).
 
 
---- [[User:MaXeR|MaXeR]]
[[Categoria:Server]][[Categoria:Networking]][[Categoria:Sicurezza]]
Dakr
5

contributi

Estratto da "https://guide.debianizzati.org/index.php/Speciale:DiffMobile/14946"