Old:UMTS/GPRS: Internet col cellulare: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Old:UMTS/GPRS: Internet col cellulare (visualizza wikitesto)

Versione delle 23:32, 29 giu 2007

1 byte aggiunto ,  29 giu 2007
m
→‎Il file "etc/bluetooth/pin"
Riga 1: Riga 1:
''Inserire qui la traduzione di [http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/people/gregkh/lkn/lkn_pdf/appa.pdf questo] capitolo...''
''Torna all'indice: [[Linux Kernel in a Nutshell]]''
 


__TOC__
__TOC__


Scaricare [da Internet, NdT], compilare, aggiornare e mantenere i sorgenti del kernel Linux coinvolge diversi passi, come questo libro illustra. Essendo per natura creature pigre, gli sviluppatori hanno creato alcuni programmi a supporto di queste attivit� di routine. Descriviamo alcuni di tali utili strumenti e le nozioni di base sul loro utilizzo.
Il [[LKN:_Personalizzare_un_Kernel|capitolo precedente]] ci ha insegnato i meccanismi per la riconfigurazione del kernel; in questo capitolo arriva la parte interessante, in cui si possono trovare tutte le modifiche pi� comuni che gli utenti hanno bisogno di apportare ai loro kernel, con le istruzioni specifiche per effettuarle.
 
Lo sviluppo del kernel Linux differisce per molti aspetti dal tradizioale processo di sviluppo software. Ad uno sviluppatore del kernel sono richieste alcune attivit� peculiari:
 
* Applicare le modifiche ad un "bersaglio mobile" quale � il kernel, a causa della pianificazione dei rilasci di sviluppo.
* Risolvere i conflitti nella fase di merge tra ci� ha fatto rispetto a quanto fatto dagli altri sviluppatori.
* Esportare i suoi cambiamenti in un formato che permetta agli altri sviluppatori di incorporarli facilmente nel proprio lavoro.
 
==patch e diff==
Questa sezione � basata su un articolo pubblicato originariamento su ''Linux Journal''.
 
Una delle modalit� pi� comuni per lavorare con il kernel � quella di usare i programmi ''patch'' e ''diff''. Per usare questi strumenti, sono necessarie due differenti directory: una "pulita" (clean) e una "di lavoro" (indicata con ''dirty'' in seguito). La directory clean contiene la versione originale del kernel, mentre quella di lavoro contiene le modifiche apportate dal programmatore alla stessa release.
Utilizzando ''patch'' e ''diff'' � possibile estrarre i cambiamenti apportati sul sorgente e portarli nella nuova release del kernel.
 
Per esempio, creiamo due directory contenenti l'ultima versione del kernel come descritto nel Capitolo 3.
 
<pre>
$ tar -zxf linux-2.6.19.tar.gz
$ mv linux-2.6.19 linux-2.6.19-dirty
$ tar -zxf linux-2.6.19.tar.gz
$ ls
linux-2.6.19/
linux-2.6.19-dirty/
</pre>
 
Ora � possibile apportare tutte le modifiche desiderate al sorgente presente nella directory di lavoro (dirty), lasciando inalterata quella clean. Dopo aver apportato le modifiche, si potr� creare una patch da inviare agli altri sviluppatori tramite i seguenti comandi:
 
<pre>
$ diff -Naur -X linux-2.6.19/Documentation/dontdiff linux-2.6.19/ \
linux-2.6.19-dirty/ > my_patch
</pre>
 
Questo comando creer� un file dal nome ''my_patch'' che conterr� tutti i cambiamenti apportati al sorgente del kernel rispetto alla versione pulita presente nella directory clean. Tale file potr� essere distribuito o inviato ad agli altri sviluppatori via email.
 


===Nuove versioni del kernel===
Al rilascio di una nuova versione del kernel, se si desidera portare i cambiamenti su questa nuova versione necessario applicare la patch ad una versione ''pulita'' del kernel.
Questo pu essere fatto seguendo questi passi:
* Creare la patch, come illustrato nell'esempio precedente.
* Utilizzare la patch ufficiale dal sito ''kernel.org'' e aggiornare la vecchia versione alla nuova release:


<pre>
== '''Dischi''' ==
$ cd linux-2.6.19
$ patch -p1 < ../patch-2.6.20
$ cd ..
$ mv linux-2.6.19 linux-2.6.20
</pre>


* Aggiornare la directory di lavoro rimuovendo la propria patch e, in seguito, applicando il nuovo aggiornamento:
Il kernel Linux supporta una grande variet� di differenti tipi di disco. Questa sezione mostra come configurare il kernel in modo tale che supporti la maggior parte di modelli pi� comuni di controller di disco.
<pre>
$ cd linux-2.6.19-dirty
$ patch -p1 -R < ../my_patch
$ patch -p1 < ../patch-2.6.20
$ cd ..
$ mv linux-2.4.19-dirty linux-2.6.20-dirty
</pre>


* Provare ad applicare la propria patch sul nuovo aggiornamento:
'''Periferiche USB'''
<pre>
$ cd linux-2.6.20-dirty
$ patch -p1 < ../my_patch
</pre>


Se l'applicazione della patch provoca dei problemi, � necessario risolvere i conflitti creati (il comando ''patch'' informer� circa questi conflitti creando i file ''.rej'' e ''.orig'' per l'analisi e la correzioni da parte dello sviluppatore).
Per utilizzare una periferica di archiviazione USB (comunemente chiamate "chiavette USB", o dischi esterni USB) il supporto USB deve prima funzionare correttamente. Fare riferimento alla ricetta nella sezione chiamata [[USB]] per sapere come fare.
Questo processo di ''fusione'' (''merge'') pu� rappresentare la parte pi� difficile dell'intero processo se sono stati apportati cambiamenti a porzioni di codice che sono state modificate anche da altri.


Per applicare correttamente questo processo di sviluppo, raccomando fortemente di utilizzare l'eccellente insieme di programmi ''patchutils'' (reperibile qui: ''http://cyberelk.net/tim/patchutils''). Questi programmi permettono di manipolare le patch facilmente e hanno risparmiato agli sviluppatori molte ore di tedioso lavoro.


----
----
Clockwork orange
23

contributi

Estratto da "https://guide.debianizzati.org/index.php/Speciale:DiffMobile/14843"

Menu di navigazione