Utilizzare un UPS APC con Debian: differenze tra le versioni

← Differenza precedente

Utilizzare un UPS APC con Debian (visualizza wikitesto)

Versione delle 10:56, 30 dic 2020

2 035 byte aggiunti , 30 dic 2020

Aggiornata per Buster, systemd e interfaccia USB

Marcomg

Burocrati, Amministratori dell'interfaccia, Amministratori

534

contributi

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Versioni compatibili|Wheezy|Jessie}}
+{{Versioni compatibili|Wheezy|Jessie|Buster}}
 == Utilizzare un UPS APC con Debian ==
 I gruppi di continuità APC funzionano egregiamente con Debian.
-Questa guida è stata redatta utilizzando una Debian Etch e un UPS APC1000 con interfaccia seriale, ma non vi è motivo per cui non funzioni con release più nuove di Debian e con modelli diversi di UPS.
+Questa guida è stata testata su Debian Etch con un UPS APC1000 ad interfaccia seriale, e Debian Buster con un UPS XS700U con interfaccia USB, ma non vi è motivo per cui non funzioni con release più nuove di Debian e con modelli diversi di UPS.
 == Installazione del demone ==
-Innanzitutto, a server spento, si colleghi il gruppo di continuità alla presa seriale o USB del server stesso.
+Innanzitutto si colleghi il gruppo di continuità al server. Si ricordi di farlo a server spento, se si utilizza la presa seriale, mentre può essere tranquillamente fatto a caldo se si utilizza l'interfaccia USB.
-Poi si avvii Debian e si installi il [[demone]] che gestirà i collegamenti con l'UPS:
+Si proceda poi con l'installazione del [[demone]] per la gestione del collegamento con l'UPS:
 <pre># apt-get install apcupsd</pre>
 == Configurazione di apcupsd ==
-I file di configurazione di apcupsd risiedono nella directory <code>/etc/apcupsd/</code>. Noi avremo bisogno di modificare due file.
+I file di configurazione di apcupsd risiedono nella directory <code>/etc/apcupsd/</code>. Procediamo con la configurazione
+=== Per UPS con interfaccia USB ===
+Aprire con il proprio editor preferito il file <code>/etc/apcupsd/apcupsd.conf</code>
-*'''/etc/apcupsd/apcupsd.conf'''
+Si cerchino le voci e si modifichino con i seguenti parametri:
+<pre>
+UPSNAME nome_ups
+UPSCABLE usb
+UPSTYPE usb
+#DEVICE /dev/TTySx
+</pre>
+Dove:
+*'''UPSNAME''' = non è obbligatorio, ma aiuta nel caso si gestiscano più UPS o si voglia amministrare l'UPS da una macchina della LAN. Metteteci un nome che descriva l'UPS in questione, si ricordi di non superare gli 8 caratteri.
+*'''UPSCABLE''' = indica il tipo di cavo con cui l'UPS è collegato al server. Nel caso di cavo usb si indichi <code>usb</code>.
+*'''UPSTYPE''' = come la voce precedente, indica se l'UPS è USB o seriale, nel caso USB si indichi <code>usb</code>.
+*'''DEVICE /dev/TTyS0''' = è la porta del server a cui il cavo è collegato. Nel caso USB, è buona norma utilizzare l'auto-detect. Per utilizzare l'auto rilevazione si può tranquillamente commentare la riga, oppure cancellare <code>/dev/TTyS0</code> in modo da lasciare uno spazio bianco <code> </code> dopo la variabile di configurazione.
+* Le altre voci possono essere lasciate così come sono, a meno che non vogliate giocare con il tempo di delay prima dello spegnimento del server o se abbiate necessità di indicare al demone di preservare lo stato della batteria spegnendo subito il PC (o viceversa di mantenere il PC acceso il più possibile)
+=== Per UPS con interfaccia seriale ===
+Aprire con il proprio editor preferito il file <code>/etc/apcupsd/apcupsd.conf</code>
 Si cerchino le voci:
 <pre>
-UPSNAME  nome_ups
+UPSNAME nome_ups
-UPSCABLE   usb/smart
+UPSCABLE usb/smart
-UPSTYPE   usb/apcsmart
+UPSTYPE usb/apcsmart
-DEVICE   /dev/TTySx
+DEVICE /dev/TTySx
 </pre>
 Dove:
-**'''nome_ups''' = non è obbligatorio, ma aiuta nel caso si gestiscano più UPS o si voglia amministrare l'UPS da una macchina della LAN. Metteteci un nome che descriva l'UPS in questione.
+*'''nome_ups''' = non è obbligatorio, ma aiuta nel caso si gestiscano più UPS o si voglia amministrare l'UPS da una macchina della LAN. Metteteci un nome che descriva l'UPS in questione.
-**'''usb/smart''' = indica il tipo di cavo con cui l'UPS è collegato al server. Nel caso di cavo seriale si indichi <code>smart</code>.
+*'''usb/smart''' = indica il tipo di cavo con cui l'UPS è collegato al server. Nel caso di cavo seriale si indichi <code>smart</code>.
-**'''usb/apcsmart''' = come la voce precedente, indica se l'UPS è USB o seriale.
+*'''usb/apcsmart''' = come la voce precedente, indica se l'UPS è USB o seriale.
-**'''/dev/TTySx''' = è la porta del server a cui il cavo è collegato. Nel caso sia la prima porta seriale, si indichi <code>/dev/TTyS0</code>
+*'''/dev/TTySx''' = è la porta del server a cui il cavo è collegato. Nel caso sia la prima porta seriale, si indichi <code>/dev/TTyS0</code>
-** Le altre voci possono essere lasciate così come sono, a meno che non vogliate giocare con il tempo di delay prima dello spegnimento del server o se abbiate necessità di indicare al demone di preservare lo stato della batteria spegnendo subito il PC (o viceversa di mantenere il PC acceso il più possibile)
+* Le altre voci possono essere lasciate così come sono, a meno che non vogliate giocare con il tempo di delay prima dello spegnimento del server o se abbiate necessità di indicare al demone di preservare lo stato della batteria spegnendo subito il PC (o viceversa di mantenere il PC acceso il più possibile)
+=== Per sistemi con systemd ===
+Se il vostro sistema (come è probabile) ha systemd avete finito. Riavviate il demone per rendere effettive le modifiche con
+<pre># systemctl restart apcupsd</pre>
+e potete controllare lo stato di funzionamento con
+<pre># systemctl status apcupsd</pre>
-*'''/etc/default/apcupsd'''
+=== Per sistemi senza systemd ===
+Aprire con il proprio editor preferito il file <code>/etc/default/apcupsd</code>
 Si cerchi la voce <pre>ISCONFIGURED</pre> e si ponga il valore a <code>yes</code>.
@@ Riga 104: / Riga 132: @@
 |Estesa_da =
 : [[Utente:Sirio81|Sirio81]]
+: [[Utente:Marcomg|marcomg]]
 }}