Transmission: differenze tra le versioni

Transmission (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:43, 20 mag 2013

81 byte rimossi , 20 mag 2013

m

→‎Configurazione

Stemby

914

contributi

@@ Riga 68: / Riga 68: @@
 * ''rpc-authentication-required'', definisce se per usare (e non per avviare) il programma saranno richiesti username e password. Se il parametro vale "true" allora saranno richiesti username e password (impostati di default con "transmission" sia come login che come password) per poter usare il demone; viceversa digitando "false" non sarà richiesto nulla (quindi chiunque potrà accedere ed amministrare il demone).
 * ''rpc-enabled'', definisce se il demone può ("true") o meno ("false") essere controllato da remoto, cioè in pratica se può essere usato o meno...
-* ''rpc-username'' e ''rpc-password'' definiscono le credenziali che l'utente dovrà inserire quando tenterà di usare il demone (qualora si sia abilitata l'autenticazione all'accesso). Si noti che la password inserita verrà visualizzata in chiaro solo finché l'utente non chiude l'editor testuale, in seguito questa verrà visualizzata sempre criptata via [http://it.wikipedia.org/wiki/Secure_Hash_Algorithm#SHA-0_e_SHA-1 SHA-1] (almeno finché l'utente non la cambia).
+* ''rpc-username'' e ''rpc-password'' definiscono le credenziali che l'utente dovrà inserire quando tenterà di usare il demone (qualora si sia abilitata l'autenticazione all'accesso). La nuova password va semplicemente scritta in chiaro tra virgolette; al primo avvio del demone, verrà automaticamente criptata via [http://it.wikipedia.org/wiki/Secure_Hash_Algorithm#SHA-0_e_SHA-1 SHA-1].
 * ''rpc-port'', definisce il numero di porta attraverso cui è possibile controllare il demone usando le varie interfacce.
 * ''rpc-whitelist-enabled'' definisce se limitare o meno l'accesso al demone in base all'indirizzo IP. Impostando "false" chiunque potrà tentare di usare il demone; impostando "true" il demone permetterà l'autenticazione solo agli utenti i cui indirizzi IP sono specificati in un'apposita lista (vedere punto seguente). Si badi che se questo parametro e "rpc-authentication-required" sono impostati entrambi su "false" allora chiunque potrà usare il demone, viceversa se entrambi sono impostati su "true", allora potranno usare il demone solo quegli utenti che conoscono la giusta combinazione username/password e che inoltre sono identificati da un indirizzo IP permesso.