Pagina di manuale di module-assistant: differenze tra le versioni

m
(→‎Options: correzioni su traduz. di Maxer)
Riga 114: Riga 114:
==Non-Root usage==
==Non-Root usage==
<br>
<br>
<u>module-assistant</u> pu� funzioare senza essere root. Tuttavia non sarai in grado di utilizzare apt-get o dpkg per installare i pacchetti, e non potrai scrivere in /var/cache/modass su un normale sistema Debian. Quindi i comandi <u>get</u>, <u>install</u>, <u>auto-install</u> e <u>prepare</u> sono taboo per i normali utenti. Tuttavia, se il programma sudo � installato, verr� invocato per l'utilizzo di apt-get e dpkg.  
<u>module-assistant</u> pu� funzionare senza essere root. Tuttavia non sarai in grado di utilizzare apt-get o dpkg per installare i pacchetti, e non potrai scrivere in /var/cache/modass su un normale sistema Debian. Quindi i comandi <u>get</u>, <u>install</u>, <u>auto-install</u> e <u>prepare</u> sono taboo per i normali utenti. Tuttavia, se il programma sudo � installato, verr� invocato per l'utilizzo di apt-get e dpkg.  
Tutti gli altri comandi ad eccezione di <u>list</u>
Tutti gli altri comandi ad eccezione di <u>list</u>
richiedono delle variabili di ambiente aggiuntive per spostare modificare i path di destinazione in posizioni accessibili in scrittura dagli utenti. Queste possono essere redirette verso un determinato percorso (una directory con i permessi di scrittura) tramite l'opzione -u.
richiedono delle variabili di ambiente aggiuntive per spostare modificare i path di destinazione in posizioni accessibili in scrittura dagli utenti. Queste possono essere redirette verso un determinato percorso (una directory con i permessi di scrittura) tramite l'opzione -u.
1 760

contributi