Old:Vodafone Internet Key Huawei K4510: differenze tra le versioni

Old:Vodafone Internet Key Huawei K4510 (visualizza wikitesto)

Versione delle 00:36, 28 nov 2011

22 byte aggiunti , 28 nov 2011

m

nessun oggetto della modifica

3Wize

37

contributi

@@ Riga 8: / Riga 8: @@
 ==== PREMESSA ====
-La Vodafone <b>Internet Key Huawei K4510</b> funziona in due modalità: come memoria flash (espandibile inserendo una MicroSD) oppure come modem 2G/3G (GPRS/UMTS/HSPA+). La modalità predefinità è quella come memoria flash.
+La Vodafone <b>Internet Key Huawei K4510</b> funziona in due modalità: come memoria flash (espandibile inserendo una MicroSD) oppure come internet key 2G/3G (GPRS/UMTS/HSPA+). La modalità predefinità è quella come memoria flash.
 ==== RICONOSCIMENTO CORRETTO DEL DISPOSITIVO ====
@@ Riga 20: / Riga 20: @@
 </pre>
 dove <b>12d1</b> identifica Huawei Technologies
-mentre <b>14c5</b> identifica il prodotto memory key flash
+mentre <b>14c5</b> identifica il prodotto <b>Memory Key</b> flash
-Per passare alla modalità <b>Modem 3G</b> è necessario usare il comando <b>usb_modeswitch</b>, che possiamo installare (come utente <b>root</b>) con:
+Per passare alla modalità <b>Internet Key</b> è necessario usare il comando <b>usb_modeswitch</b>, che possiamo installare (come utente <b>root</b>) con:
 <pre>
 # apt-get install usb-modeswitch
@@ Riga 40: / Riga 40: @@
 Bus 001 Device 014: ID 12d1:14cb Huawei Technologies Co., Ltd.
 </pre>
-dove <b>14cb</b> identifica il prodotto modem 3G, la internet key vera e propria.
+dove <b>14cb</b> identifica il prodotto Internet Key vero e proprio.
-Se si vuole utilizzare il modem 3G è necessario dare il comando <b>usb_modeswitch</b> (come utente <b>root</b>) dopo ogni inserimento della key.
+Se si vuole utilizzare il Internet Key è necessario dare il comando <b>usb_modeswitch</b> (come utente <b>root</b>) dopo ogni inserimento della key.
-==== RICONOSCIMENTO AUTOMATICO DEL MODEM ====
+==== RICONOSCIMENTO AUTOMATICO DELLA INTERNET KEY ====
 Per evitare di inserire questo comando ogni volta, è possibile automatizzare il cambio di modalità non appena la key viene inserita.
@@ Riga 77: / Riga 77: @@
 MessageContent="55534243123456780000000000000011062000000100000000000000000000"
 </pre>
-Dopo questa modifica la modalità <b>Modem 3G</b> si attiva non appena la key viene inserita.
+Dopo questa modifica la modalità <b>Internet Key</b> si attiva non appena la key viene inserita.
 Possiamo verificarlo reinserendo la key e controllando che l'output del comando <b>lsusb</b> sia: