Installazione driver proprietari Nvidia: differenze tra le versioni

← Differenza precedente

Installazione driver proprietari Nvidia (visualizza wikitesto)

Versione delle 22:45, 19 giu 2016

3 950 byte aggiunti , 19 giu 2016

m

nessun oggetto della modifica

Selky

982

contributi

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Versioni compatibili}}
+{{Non-free|Valutare la possibilità di utilizzare i driver liberi "nouveau" che supportano egregiamente la maggioranza delle schede Nvidia. Potrebbe essere necessario utilizzare un kernel recente (ad esempio prelevato dai [[Il repository Backports|backports]] per chi utilizza una [[stable]]) nel caso si abbiano problemi di riconoscimento della periferica o di configurazione del driver.}}
+{{Versioni compatibili|Squeeze|Wheezy}}
+__TOC__
 == Introduzione ==
 L'installazione dei driver proprietari Nvidia su Debian si può fare in tre modi, tutti abbastanza semplici da mettere in pratica.
@@ Riga 11: / Riga 15: @@
 {{Box|Nota:|con l'inserimento dell'infrastruttura DKMS questo terzo metodo non è più necessario e viene mantenuto per retrocompatibilità.}}
-{{Box|Nota|I comandi di questa guida necessitano di interfacciarsi con il sistema attraverso un [[terminale]] oppure un emulatore di terminale. Pertanto potrebbe essere necessario, in caso di errata o mancata configurazione dei driver o di mancato riconoscimento delle periferiche che portano a un server grafico non funzionante (schermo nero in avvio), premere la combinazione di tasti "Ctr+Alt+F1" per accedere a <code>tty1</code>.}}
+{{Box|Nota|I comandi di questa guida necessitano di interfacciarsi con il sistema attraverso un [[terminale]] oppure un emulatore di terminale. Pertanto potrebbe essere necessario, in caso di errata o mancata configurazione dei driver o di mancato riconoscimento delle periferiche che portano a un server grafico non funzionante (schermo nero in avvio), premere la combinazione di tasti "Ctrl+Alt+F1" per accedere a <code>tty1</code>.}}
 {{Warningbox|Si raccomanda di usare <b>uno solo</b> dei tre metodi proposti.}}
@@ Riga 18: / Riga 22: @@
 Attualmente esistono nei repository varie serie di driver NVIDIA:
 * 71xx (old): supporta solo le schede video più datate ed è presente in [[Wheezy]].
-* 96xx (old): anch'esso per schede datate (ma più recenti della serie precedente); è presente in Squeeze, Wheezy e nei [[backport|backports]] di Wheezy.
+* 96xx (old): anch'esso per schede datate (ma più recenti della serie precedente); è presente in Squeeze, Wheezy e nei [[Il repository Backports|backports]] di Wheezy.
-* 173xx (legacy)): altro driver per schede video datate. È presente nei backports di Wheezy.
+* 173xx (legacy): altro driver per schede video datate. È presente nei backports di Wheezy.
-* 304xx (legacy): driver per schede non recentissime. È disponibile per Wheezy (dai backports), [[Jessie]] e [[Sid]].
+* 304xx (legacy): driver per schede non recenti. È disponibile per Wheezy (dai backports), [[Jessie]] e [[Sid]].
 * 319xx e 340xx: le versioni più recenti dei driver proprietari installate automaticamente dal pacchetto "nvidia-driver".
@@ Riga 27: / Riga 31: @@
 Dopo l'installazione del pacchetto è sufficiente un:
 <pre>$ nvidia-detect</pre>
+che suggerirà il [[pacchetto]] da installare per ottenere i driver proprietari necessari al funzionamento della propria scheda.
 == Metodo 1: driver proprietari pacchettizzati ==
 Utilizzando questo metodo i passi da seguire sono i seguenti, tutti abbastanza semplici se non banali.
-* Assicurarsi che sia presente la [[sezione]] <code>non-free</code> in corrispondenza della sorgente dei pacchetti in <code>/etc/apt/sources.list</code>. Ad esempio (per [[Wheezy]]):<pre>deb http://ftp.it.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free</pre>
+=== Installazione dei pacchetti ===
+* Assicurarsi che sia presente la [[sezione]] <code>non-free</code> dei [[repository]] in <code>/etc/apt/sources.list</code>. Ad esempio (per [[Wheezy]]):<pre>deb http://ftp.it.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free</pre>
 * Aggiornare la lista dei pacchetti:<pre># apt-get update</pre>
-* Installare i pacchetti necessari al funzionamento della scheda, gli headers del kernel attualmente in uso e il tool di configurazione grafico:<pre># apt-get install nvidia-glx nvidia-settings linux-headers-`uname -r`</pre> come dipendenze verranno anche installati i pacchetti: <code>dkms, nvidia-kernel-common</code> e <code>nvidia-kernel-dkms</code>.
+* Installare i pacchetti necessari al funzionamento della scheda, gli headers del kernel attualmente in uso e il tool di configurazione grafico:<pre># apt-get install nvidia-glx nvidia-settings linux-headers-`uname -r`</pre> come dipendenze verranno anche installati i pacchetti: <code>dkms, nvidia-kernel-common</code> e <code>nvidia-kernel-dkms</code> .<br/>L'installazione può essere ulteriormente semplificata ricorrendo ai suggerimenti di "nvidia-detect" (come spiegato in precedenza), per cui in genere è sufficiente il comando:<pre># apt-get install nomepacchetto</pre>dove ''nomepacchetto'' (tipicamente un [[metapacchetto]]) va sostituito con il nome del pacchetto suggerito da "nvidia-detect"; in questo modo verranno installati automaticamente tutti i pacchetti necessari.
-A questo punto si hanno due scelte:
-* modificare la voce «Driver» nella sezione «Device» in <code>/etc/X11/xorg.conf</code>
+=== Configurazione di Xorg ===
-* inserire la suddetta sezione in un file in <code>/usr/share/X11/xorg.conf.d/</code> con estensione <code>.conf</code> e un nome a piacere, ad esempio <code>nvidia.conf</code>
+Finita l'installazione, bisogna fare in modo che il server grafico sappia che si intende utilizzare il driver proprietario "nvidia". Si hanno diverse scelte:
+* modificare la voce «Driver», specificando il driver "nvidia", nella sezione «Device» in <code>/etc/X11/xorg.conf</code> . Ad esempio una riga:<pre>...&#10;Driver "vesa"&#10;...</pre>diventerà:<pre>...&#10;Driver "nvidia"&#10;...</pre>Nel caso il file non dovesse esistere (caso comune in quanto il sistema rileva automaticamente le impostazioni della scheda video), crearlo con questo contenuto:<pre>Section "Device"&#10;Identifier  "nomescheda"&#10;Driver  "nvidia"&#10;EndSection</pre>(''nomescheda'' può essere scelto a proprio piacimento).<br/>Questo è il metodo consigliato in caso di assenza del file <code>/etc/X11/xorg.conf</code> .
+* inserire la seguente sezione in un file in <code>/etc/X11/xorg.conf.d/</code> con estensione <code>.conf</code> e un nome a piacere, ad esempio <code>nvidia.conf</code> . Si noti che la directory, se mancante, deve essere preventivamente creata con il comando:<pre># mkdir /etc/X11/xorg.conf.d</pre>
 La sezione conterrà qualcosa di simile:
@@ Riga 48: / Riga 58: @@
 <pre>$ lspci | grep VGA
 :00.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation NV44 [GeForce 6200 TurboCache(TM)] (rev a1)</pre>
-'''non vanno assolutamente presi alla lettera, se non si è sicuri usare i [[#tools|configuratori grafici]] appositi come illustrato più avanti.'''
+'''non vanno assolutamente presi alla lettera, se non si è sicuri usare i [[#Configuratori grafici|configuratori grafici]] appositi come illustrato più avanti.'''
+In particolare:<br/>
+;Identifier:È la stringa che identifica la scheda video e può essere scelta a piacimento (le virgolette sono necessarie). Questa voce è obbligatoria.
+;Driver:Il driver da utilizzare: lasciare la stringa "nvidia". Questa voce è obbligatoria.
+;BusID:L'identificativo del bus su cui è presente la scheda video. Specificarlo solo se ci si trova nel raro caso in cui l'hardware non venga correttamente rilevato. Questa voce non è obbligatoria.
+Un esempio funzionante potrebbe essere:
+<pre>
+Section "Device"
+	Identifier	"La mia scheda nvidia"
+	Driver		"nvidia"
+EndSection
+</pre>
+Per informazioni sul file <code>/etc/X11/xorg.conf</code> si veda la [[#Creazione del file xorg.conf|sezione apposita]].
-Per informazioni sul file <code>/etc/X11/xorg.conf</code> si veda la [[#xtemplate|sezione apposita]].
+=== Headers del kernel ===
+Se l'aggiornamento del kernel comporta un salto di ''minor revision'', ad esempio da 2.6.30 a 2.6.32 oppure da 2.6.32 a 2.6.34, bisogna necessariamente installare gli headers del nuovo kernel. Ciò avverrà in automatico se si è provveduto ad installare il [[metapacchetto]] <code>linux-headers-2.6-*</code> (ad esempio "linux-headers-amd64").<br/>
+In mancanza degli [[headers]] per il nuovo kernel si otterrà, dopo che quest'ultimo è stato scelto al riavvio del sistema, l'impossibilità di far funzionare il server grafico con i vecchi driver "nvidia": tipicamente ci si trovera ad osservare una tetra schermata nera.<br/>
+Per installare gli headers e nel caso non si abbia il metapacchetto:
+<pre>
+# apt-get install linux-headers-[TAB]
+</pre>
+se è stato installato il nuovo kernel ma non è stato ancora riavviato il sistema (premere il tasto [TAB] per attivare l'[[Come_abilitare_il_completamento_automatico_'avanzato'|autocompletamento]]).<br/>
+Alternativamente:
+<pre>
+# apt-get install linux-headers-`uname -r`
+</pre>
+nel caso sia stato riavviato il sistema scegliendo il nuovo kernel dal menù di Grub.<br/>
+Si noti che, nell'eventualità ci si trovasse davanti alla schermata nera, sarà necessario accedere a <code>tty1</code> tramite la combinazione di tasti "Ctrl+Alt+F1".
-Se l'aggiornamento del kernel comporta un salto di ''minor revision'', ad esempio da 2.6.30 a 2.6.32 oppure da 2.6.32 a 2.6.34, bisogna necessariamente installare gli headers del nuovo kernel. Ciò avverrà in automatico se si è provveduto ad installare il metapacchetto <code>linux-headers-2.6-*</code>.
+Se si ha poca dimestichezza nel destreggiarsi tra pacchetti e loro versioni, si consiglia caldamente si installare il [[metapacchetto]] suggerito da "nvidia-detect" che permetterà di installare tutti gli headers necessari e di mantenerli aggiornati nel tempo. In questo modo ci si può dimenticare tutte le operazioni manuali di aggiornamento dovute al cambio di versione del [[kernel]]; a questo penserà automaticamente il sistema di gestione dei pacchetti [[APT]].
+=== Errori ===
 Se si utilizza Debian stable e si ha una scheda grafica abbastanza recente, è facile che la versione di <code>nvidia-glx</code> presente nei repository sia troppo vecchia e il server X non parta lamentando qualcosa di simile a
@@ Riga 71: / Riga 109: @@
 <pre>/GeForce 6200 <invio></pre>
-Si giungerà alla sezione che elenca tutte le serie supportate (è una semplice ricerca nel testo, più semplice a farsi che spiegarlo :) <br>
+Si giungerà alla sezione che elenca tutte le serie supportate (è una semplice ricerca nel testo, più semplice a farsi che spiegarlo :)
-Se la vostra serie non risulta disinstallate tutto e procedete con il metodo due:
+=== Rimozione ===
+Se la vostra serie non risulta, disinstallate tutto e procedete con il metodo due:
 <pre># aptitude purge ~nnvidia</pre>
@@ Riga 89: / Riga 128: @@
 Non è pensato per effettuare un vero benchmark, ma è solo un test indicativo, e i suoi risultati dipendono vistosamente dal moltissimi fattori come carico della CPU, dimensione della finestra di esecuzione e altri ancora.
+=== Configuratori grafici ===
-=== <span id="tools">Configuratori grafici</span> ===
 '''<code>nvidia-xconfig</code>''' aiuta a modificare i file di configurazione di X (quindi xorg.conf e simili) per inserire opzioni a volte difficili da comprendere o scovare.
@@ Riga 96: / Riga 134: @@
 Alcune modifiche apportate, per avere effetto o per essere applicate in modo definitivo, richiedono che questi strumenti vengano eseguiti con i permessi di root attraverso '''<code>kdesu</code>''' oppure '''<code>gksu</code>'''.
 == Metodo 2: l'installer Nvidia ==