Installare un server vsFTPd con utenti virtuali su MySQL: differenze tra le versioni

Installare un server vsFTPd con utenti virtuali su MySQL (visualizza wikitesto)

Versione delle 14:20, 11 ott 2013

42 byte aggiunti , 11 ott 2013

+ rimosso tag "tt"

S3v

6 999

contributi

@@ Riga 29: / Riga 29: @@
 == Creazione di un database per VSFTPD ==
-Il nostro demone FTP è già in funzione, ma non è ancora collegato ad alcun database MySQL. Quindi apriamo la shell di MySQL e creiamo il nostro database <tt>vsftpd</tt>, con proprietario un utente <tt>vsftpd</tt> e password <tt>ftpdpass</tt>:
+Il nostro demone FTP è già in funzione, ma non è ancora collegato ad alcun database MySQL. Quindi apriamo la shell di MySQL e creiamo il nostro database <code>vsftpd</code>, con proprietario un utente <code>vsftpd</code> e password <code>ftpdpass</code>:
 <pre>
 # mysql -u root -p
@@ Riga 39: / Riga 39: @@
 FLUSH PRIVILEGES;
 </pre>
-sostituendo ovviamente la stringa <tt>ftpdpass</tt> con la password che vogliamo utilizzare.
+sostituendo ovviamente la stringa <code>ftpdpass</code> con la password che vogliamo utilizzare.
 <br/>
 Ora che abbiamo il database dobbiamo creare la tabella per memorizzare gli utenti virtuali del nostro server FTP. Restando sempre nella shell di MySQL diamo quindi i seguenti comandi:
@@ Riga 151: / Riga 151: @@
 L'elenco delle direttive di VSFTPD con una spiegazione dettagliata del significato è presente sul sito ufficiale: [https://security.appspot.com/vsftpd/vsftpd_conf.html vsftpd.conf]
 <br/>
-Una delle direttive specificate in <tt>vsftpd.conf</tt> è <tt>user_config_dir</tt>, che abbiamo impostato a <tt>/etc/vsftpd/user_conf</tt>. Questo parametro dice a VSFTPD dove cercare le impostazioni specifiche per ogni utente ed è il modo più semplice per avere una home diversa per ognuno di loro, ma anche per poter avere più users con la stessa home.
+Una delle direttive specificate in <code>vsftpd.conf</code> è <code>user_config_dir</code>, che abbiamo impostato a <code>/etc/vsftpd/user_conf</code>. Questo parametro dice a VSFTPD dove cercare le impostazioni specifiche per ogni utente ed è il modo più semplice per avere una home diversa per ognuno di loro, ma anche per poter avere più users con la stessa home.
 <br/>
 Assicuriamoci quindi di creare la directory che conterrà le configurazioni specifiche:
@@ Riga 165: / Riga 165: @@
 == Connessione al database MySQL ==
-Come ultima cosa dobbiamo istruire il nostro VSFTPD affinchè non cerchi gli utenti in </etc/passwd</tt>, ma nel database che abbiamo creato. Innanzitutto creiamo una copia di backup del file di configurazione, quindi ne impostiamo uno personalizzato:
+Come ultima cosa dobbiamo istruire il nostro VSFTPD affinchè non cerchi gli utenti in </etc/passwd</code>, ma nel database che abbiamo creato. Innanzitutto creiamo una copia di backup del file di configurazione, quindi ne impostiamo uno personalizzato:
 <pre>
 # cp /etc/pam.d/vsftpd /etc/pam.d/vsftpd_orig
@@ Riga 182: / Riga 182: @@
 # apt-get install libgcc1 lib32gcc1 libx32gcc1 libpam-ldap
 </pre>
-Non preoccupatevi della configurazione di <tt>libpam-ldap</tt> e lasciate tutte le impostazioni di default, a meno che non abbiate un server OpenLDAP attivo sulla macchina.
+Non preoccupatevi della configurazione di <code>libpam-ldap</code> e lasciate tutte le impostazioni di default, a meno che non abbiate un server OpenLDAP attivo sulla macchina.
 <br/>
 Alla fine di tutto riavviamo il nostro server:
@@ Riga 197: / Riga 197: @@
 USE vsftpd;
 </pre>
-Creeremo un utente chiamato <tt>testuser</tt> con password <tt>secret</tt>:
+Creeremo un utente chiamato <code>testuser</code> con password <code>secret</code>:
 <pre>
 INSERT INTO accounts (username, pass, homedir) VALUES('testuser', PASSWORD('secret'), '/var/www/testuser');