@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Debianized}}[[Categoria:Sistema]]
+{{Warningbox|Questa guida è dedicata alla configurazione e all'uso di Grub: le istruzioni che seguono sono dunque da intendersi valide solo per Grub e '''non''' per Grub2}}
 == Introduzione ==
 Questa è una guida generica (non specifica per Debian) su '''Grub''' che
 comprende argomenti quali l'installazione e la configurazione da zero
-di grub, trattati in modo semplice (si spera) in modo da non spaventare
+di Grub, trattati in modo semplice (si spera) in modo da non spaventare
 i principianti. La guida è rivolta quindi a tutti coloro i quali per
 necessità o diletto vogliano imparare ad usare questo
@@ Riga 44: / Riga 44: @@
 </pre>
-in questo modo ogni altro [[boot loader]] verrà sovrascritto e all'avvio apparirà grub che permetterà di avviare ogni sistema presente su hard disk. Non è necessario avere tanti [[boot loader]] anche se si installano tante distribuzioni,
+in questo modo ogni altro [[boot loader]] verrà sovrascritto e all'avvio apparirà Grub che permetterà di avviare ogni sistema presente su hard disk. Non è necessario avere tanti [[boot loader]] anche se si installano tante distribuzioni,
 ne basta uno che le faccia partire tutte.
-Se si è installato windows, gli altri S.O. non saranno più avviabili. Come si fa allora a eseguire il precedente comando per ripristinare grub? Basta usare un livecd per avviare il sistema, non è neanche necessario che ci sia grub in tale cd. Dopo l'avvio, monteremo la partizione di root del sistema Linux installato su hard disk:
+Se si è installato Windows, gli altri S.O. non saranno più avviabili. Come si fa allora a eseguire il precedente comando per ripristinare Grub? Basta usare un livecd per avviare il sistema, non è neanche necessario che ci sia Grub in tale cd. Dopo l'avvio, monteremo la partizione di root del sistema Linux installato su hard disk:
 <pre>
 # mkdir /mnt/root
@@ Riga 59: / Riga 59: @@
 </pre>
-Adesso abbiamo sotto di noi la root del sistema installato su disco. Montiamo anche la partizione di boot, se questa è posta in una partizione separata. A questo punto possiamo eseguire <tt>grub-install</tt> come visto prima per ripristinare grub. Se si vuole si può anche generare automaticamente un menu di avvio con il [[Guida_a_Grub#Usare_update-grub|comando <tt>update-grub</tt>]].
+Adesso abbiamo sotto di noi la root del sistema installato su disco. Montiamo anche la partizione di boot, se questa è posta in una partizione separata. A questo punto possiamo eseguire <tt>grub-install</tt> come visto prima per ripristinare Grub. Se si vuole si può anche generare automaticamente un menu di avvio con il [[Guida_a_Grub#Usare_update-grub|comando <tt>update-grub</tt>]].
-Vediamo ora di capire un poco meglio quali sono i vari componenti di grub.
+Vediamo ora di capire un poco meglio quali sono i vari componenti di Grub.
-Il "primo pezzo di grub" (detto stage1) risiede nel [[MBR]], il "secondo pezzo di grub" (stage2) ed i file di configurazione risiedono nella '''partizione di root di grub''': questa sarà la partizione montata in <tt>/boot</tt> se si ha una partizione separata per <tt>/boot</tt>, altrimenti sarà la '''partizione di root del sistema''' (montata in /). La ''cartella'' in cui risiede lo stage2 e tutti i file di configurazione di grub è in ogni caso <tt>/boot/grub/</tt>.
+Il "primo pezzo di Grub" (detto stage1) risiede nel [[MBR]], il "secondo pezzo di Grub" (stage2) ed i file di configurazione risiedono nella '''partizione di root di Grub''': questa sarà la partizione montata in <tt>/boot</tt> se si ha una partizione separata per <tt>/boot</tt>, altrimenti sarà la '''partizione di root del sistema''' (montata in /). La ''cartella'' in cui risiede lo stage2 e tutti i file di configurazione di Grub è in ogni caso <tt>/boot/grub/</tt>.
 Il menu iniziale del '''Grub''' è configurato nel file <tt>/boot/grub/menu.lst</tt>, basta modificarlo ed all'avvio '''Grub''' leggerà la nuova configurazione. Il [[Guida_a_Grub#Usare_update-grub|comando <tt>update-grub</tt>]] genera automaticamente appunto questo file, anche se con alcune limitazioni (per maggiori informazioni vedere la sezione [[Guida_a_Grub#Usare_update-grub|<tt>'''update-grub'''</tt>]]).
-Dopo l'installazione di grub, lo stage1 resterà sempre immutato e punterà allo stage2. Lo stage2, caricherà i file di configurazione che potranno essere modificati a piacimento senza mai dover modificare il settore di avvio ([[MBR]]).
+Dopo l'installazione di Grub, lo stage1 resterà sempre immutato e punterà allo stage2. Lo stage2, caricherà i file di configurazione che potranno essere modificati a piacimento senza mai dover modificare il settore di avvio ([[MBR]]).
 == Far partire il sistema principale ==
-Chiameremo sistema principale il sistema sotto il quale avete installato '''Grub'''. Vediamo i comandi necessari per fare partire un kernel, questi possono essere inseriti interattivamente all'avvio di '''Grub'''. Successivamente vedremo come inserirli in '''/boot/grub/menu.lst''' per creare una voce nel menu di grub.
+Chiameremo sistema principale il sistema sotto il quale avete installato '''Grub'''. Vediamo i comandi necessari per fare partire un kernel, questi possono essere inseriti interattivamente all'avvio di '''Grub'''. Successivamente vedremo come inserirli in <code>'''/boot/grub/menu.lst'''</code> per creare una voce nel menu di Grub.
-Innanzi tutto dobbiamo dire a '''Grub''' qual è la '''sua''' partizione di root, che è <tt>/boot</tt> (ci siamo?). Ma in che partizione è '''/boot'''? E' la partizione montata in '''/boot''' quando avete dato '''grub-install'''. Controllate il file '''/etc/fstab''' per vedere qual è. Se fosse '''/dev/hda3''', dovremmo scrivere al ''prompt di grub'' (Linea di comando di grub - Appare al boot premendo il tasto 'e' seguito da 'c')
+Innanzi tutto dobbiamo dire a '''Grub''' qual è la '''sua''' partizione di root, che è <tt>/boot</tt> (ci siamo?). Ma in che partizione è <code>'''/boot'''</code>? È la partizione montata in <code>'''/boot'''</code> quando avete dato <code>'''grub-install'''</code>. Controllate il file <code>'''/etc/fstab'''</code> per vedere qual è. Se fosse <code>'''/dev/hda3'''</code>, dovremmo scrivere al ''prompt di grub'' (Linea di comando di Grub - Appare al boot premendo il tasto <code>e</code> seguito da <code>c</code>)
 <pre>
 root (hd0,2)
 </pre>
-fate attenzione perché '''Grub''' numera sia i dischi che le partizioni, e lo fa partendo da 0, quindi il disco hda corrisponde ad hd0, e il numero della partizione è di una unità in meno rispetto al numero che ha sotto linux.
+fate attenzione perché '''Grub''' numera sia i dischi che le partizioni, e lo fa partendo da 0, quindi il disco hda corrisponde ad hd0, e il numero della partizione è di una unità in meno rispetto al numero che ha sotto Linux.
-Se fosse '''/dev/hda1''' dovremmo dare: '''root (hd0,0)''', chiaro?
+Se fosse <code>'''/dev/hda1'''</code> dovremmo dare: <code>'''root (hd0,0)'''</code>, chiaro?
-{{Box | Nota |Ricordate che con la tastiera italiana, all'avvio, le parentesi si fanno con <big><tt>shift+0</tt></big> e <big><tt>shift+9</tt></big> mentre lo slash (<big><tt>/</tt></big>) con il tasto <big><tt>-</tt></big> ed il segno di uguale con ì.}}
+{{Box | Nota |Ricordate che con la tastiera italiana, all'avvio, le parentesi si fanno con <big><tt>shift+0</tt></big> e <big><tt>shift+9</tt></big> mentre lo slash (<big><tt>/</tt></big>) con il tasto <big><tt>-</tt></big> ed il segno di uguale con <code>ì</code>.}}
-Ora carichiamo il kernel. Poniamo che il file sia '''/boot/vmlinuz-2.6.6s26-mio-kernel'''. Supponiamo che la ''partizione di root del kernel'' (cioè proprio la root del sistema) sia '''/dev/hda4''', scriveremo nel prompt di grub (Linea di comando di grub - Appare al boot premendo il tasto 'e' seguito da 'c') come secondo comando:
+Ora carichiamo il kernel. Poniamo che il file sia <code>'''/boot/vmlinuz-2.6.6s26-mio-kernel'''</code>. Supponiamo che la ''partizione di root del kernel'' (cioè proprio la root del sistema) sia <code>'''/dev/hda4'''</code>, scriveremo nel prompt di Grub (Linea di comando di Grub - Appare al boot premendo il tasto <code>e</code> seguito da <code>c</code>) come secondo comando:
 <pre>
 kernel /vmlinuz-2.6.6s26-mio-kernel root=/dev/hda4 ro vga=791
 </pre>
-vedete? Partendo dalla ''root di grub'', che è '''/boot''' sotto linux, il file del kernel è semplicemente in '''/'''. In ogni caso è qui che l'auto-completamento (premendo <tt>TAB</tt>, lo sapete no?) gioca il suo ruolo migliore, e permette di scegliere il file corretto. Gli ultimi due parametri sono:
+vedete? Partendo dalla ''root di grub'', che è <code>'''/boot'''</code> sotto Linux, il file del kernel è semplicemente in <code>'''/'''</code>. In ogni caso è qui che l'auto-completamento (premendo <tt>TAB</tt>, lo sapete no?) gioca il suo ruolo migliore, e permette di scegliere il file corretto. Gli ultimi due parametri sono:
-* '''ro''': accede inizialmente alle partizioni in sola lettura. E' buona norma inserirlo sempre.
+* <code>'''ro'''</code>: accede inizialmente alle partizioni in sola lettura. È buona norma inserirlo sempre.
-* '''vga=791''': fa partire il sistema in ''frame buffer'' (console ad alta risoluzione). Per maggiore informazione leggete più avanti il capitolo dedicato.
+* <code>'''vga=791'''</code>: fa partire il sistema in ''frame buffer'' (console ad alta risoluzione). Per maggiore informazione leggete più avanti il capitolo dedicato.
-A questo punto basta dare il comando '''boot''' per fare partire (si spera) il sistema.
+A questo punto basta dare il comando <code>'''boot'''</code> per fare partire (si spera) il sistema.
-{{Box| Nota |Se non si ha una partizione separata per <tt>/boot</tt>, bisognerà indicare la partizione di root del sistema come root di grub. In questo caso però, il kernel non si troverà in <tt>/vmlinuz</tt> ma in <tt>/boot/vmlinuz</tt>.}}
+{{Box| Nota |Se non si ha una partizione separata per <tt>/boot</tt>, bisognerà indicare la partizione di root del sistema come root di Grub. In questo caso però, il kernel non si troverà in <tt>/vmlinuz</tt> ma in <tt>/boot/vmlinuz</tt>.}}
 == Far partire un secondo sistema ==
-Se avete il kernel di una seconda distro sempre nella partizione di boot '''/dev/hda3''', basta cambiare il nome del file del kernel e l'opzione '''root=/dev/hda4''' per indicare la corretta ''partizione di root della seconda distro''.
+Se avete il kernel di una seconda distro sempre nella partizione di boot <code>'''/dev/hda3'''</code>, basta cambiare il nome del file del kernel e l'opzione <code>'''root=/dev/hda4'''</code> per indicare la corretta ''partizione di root della seconda distro''.
 Se invece il file del kernel della seconda distro risiede in un'altra
 partizione che non sia la boot della prima distro (potrebbe essere una
 seconda partizione di boot creata dalla seconda distro o direttamente
 la partizione di root della seconda distro), basta indicare il percorso
-completo a grub. Supponiamo che la partizione contenete l'altro kernel
+completo a Grub. Supponiamo che la partizione contenete l'altro kernel
-sia '''/dev/hda7''' e che questa sia la root della seconda distro, per caricare il kernel scriveremo:
+sia <code>'''/dev/hda7'''</code> e che questa sia la root della seconda distro, per caricare il kernel scriveremo:
 <pre>
 kernel (hd0,6)/boot/vmlinuz-2.6.6-altra-distro root=/dev/hda7 ro vga=791
@@ Riga 112: / Riga 112: @@
 ovviamente avvalendoci il più possibile dell'auto-completamento per
-facilitare le cose. Notate come in questo caso abbiamo inserito '''/boot''' perché non c'è una partizione di boot ma solo una sotto-directory di root nella medesima partizione ovvero '''(hd0,6)''' ('''/dev/hda7''' in gergo linux).
+facilitare le cose. Notate come in questo caso abbiamo inserito <code>'''/boot'''</code> perché non c'è una partizione di boot ma solo una sotto-directory di root nella medesima partizione ovvero <code>'''(hd0,6)'''</code> (<code>'''/dev/hda7'''</code> in gergo linux).
 Se avete un kernel che usa l'initrd (di solito tutti i kernel
 ufficiali delle distro, ma io sconsiglio di usare l'initrd se invece vi
-ricompilate il kernel) prima di dare il comando '''boot''' dovrete caricare anche l'immagine del ramdisk. Ovvero scrivere (dopo aver caricato il kernel) il seguente comando nel prompt di grub (Linea di comando di grub - Appare al boot premendo il tasto 'e' seguito da 'c')
+ricompilate il kernel) prima di dare il comando <code>'''boot'''</code> dovrete caricare anche l'immagine del ramdisk. Ovvero scrivere (dopo aver caricato il kernel) il seguente comando nel prompt di Grub (Linea di comando di Grub - Appare al boot premendo il tasto <code>e</code> seguito da <code>c</code>)
 <pre>
 initrd /initrd.img-2.6.6-s26-mio-kernel
@@ Riga 135: / Riga 135: @@
 == Configurare il Menù di grub ==
-Il menu di grub si imposta tramite il file '''/boot/grub/menu.lst'''.
+Il menu di Grub si imposta tramite il file <code>'''/boot/grub/menu.lst'''</code>.
 L'intestazione di questo file può contenere molti comandi. Noi
 vedremo solo un esempio semplicissimo ma pienamente sufficiente ai
@@ Riga 145: / Riga 145: @@
 </pre>
-Inserendo queste righe all'inizio del '''menu.lst''' diremo a grub
+Inserendo queste righe all'inizio del <code>'''menu.lst'''</code> diremo a Grub
 che all'avvio dovrà attendere 5 secondi (timeout) e dopo di che
 scegliere il primo kernel dell'elenco (il numero 0, ricordate che Grub
@@ Riga 152: / Riga 152: @@
 per il testo normale e per il testo evidenziato.
-Adesso, inseriamo i blocchi per i vari kernel. Come visto per fare partire un kernel servono tre comandi: ''root, kernel, boot'' (oppure nel caso ci sia l'initrd ''root, kernel, initrd, boot''). Nel '''menu.lst''' bisogna inserire in più soltanto un primo comando ('''title''')
+Adesso, inseriamo i blocchi per i vari kernel. Come visto per fare partire un kernel servono tre comandi: ''root, kernel, boot'' (oppure nel caso ci sia l'initrd ''root, kernel, initrd, boot''). Nel <code>'''menu.lst'''</code> bisogna inserire in più soltanto un primo comando (<code>'''title'''</code>)
 che specifica il nome che apparirà all'avvio per quel kernel nel menù
 del grub. In pratica, usando gli esempi precedenti dei due kernel,
-dovremmo avere un '''menu.lst''' del genere:
+dovremmo avere un <code>'''menu.lst'''</code> del genere:
 <pre>
 default	  0
@@ Riga 173: / Riga 173: @@
 Seguendo questo schema porterete aggiungere quanti kernel volete, ma
-ricordate che potrete provare prima i comandi interattivamente dal prompt di grub (Linea di comando di grub - Appare al boot premendo il tasto 'e' seguito da 'c')
+ricordate che potrete provare prima i comandi interattivamente dal prompt di grub (Linea di comando di grub - Appare al boot premendo il tasto <code>e</code> seguito da <code>c</code>)
-Nel caso i kernel abbiano bisogno dell'initrd il '''menu.lst''' dovrebbe semplicemente contere un comando in più per ogni kernel:
+Nel caso i kernel abbiano bisogno dell'initrd il <code>'''menu.lst'''</code> dovrebbe semplicemente contenere un comando in più per ogni kernel:
 <pre>
 default	  0
@@ Riga 199: / Riga 199: @@
 A questo punto, se avete appreso i concetti di base dovreste essere
-in grado di configurare il menu di grub per qualsiasi esigenza. Per i
+in grado di configurare il menu di Grub per qualsiasi esigenza. Per i
 più intraprendenti aggiungo un ultima chicca. Se nel blocco di ogni
-kernel inserite, prima del comando '''boot''', il comando '''savedefault''' e modificate il comando '''default 0''' in '''default save''', all'avvio grub (dopo il timeout) sceglierà il kernel che avete scelto nel precedente avvio (vedi nota).
+kernel inserite, prima del comando <code>'''boot'''</code>, il comando <code>'''savedefault'''</code> e modificate il comando <code>'''default 0'''</code> in <code>'''default save'''</code>, all'avvio Grub (dopo il timeout) sceglierà il kernel che avete scelto nel precedente avvio (vedi nota).
 == Avviare altri sistemi operativi ==
@@ Riga 210: / Riga 210: @@
 boot-loader è più delicato, perché hanno bisogno che la partizione da cui
 partono sia "resa attiva" (e in molti casi questa deve essere anche una
-partizione primaria). Oltretutto, mentre con linux Grub può caricare direttamente il kernel e avviare il sistema, con altri sistemi operativi il kernel può essere avviato solo dal boot-loader nativo e quindi Grub non può fare altro che richiamare il boot-loader nativo (''chainloading'') che a sua volta caricherà il kernel e avvierà il sistema.
+partizione primaria). Oltretutto, mentre con Linux Grub può caricare direttamente il kernel e avviare il sistema, con altri sistemi operativi il kernel può essere avviato solo dal boot-loader nativo e quindi Grub non può fare altro che richiamare il boot-loader nativo (''chainloading'') che a sua volta caricherà il kernel e avvierà il sistema.
 I sistemi operativi che devono essere avviati in questo
@@ Riga 227: / Riga 227: @@
 Il primo comando (<tt>rootnoverify</tt>) dice sostanzialmente qual è
-la partizione di windows (nel nostro caso la prima partizione del
+la partizione di Windows (nel nostro caso la prima partizione del
 secondo disco è hd1,0, corrispondente, in Linux, a <tt>/dev/hdb1</tt>), il
 secondo comando, invece, rende la partizione attiva (condizione
@@ Riga 239: / Riga 239: @@
 Uno dei motivi per cui Grub ha una nomenclatura tutta particolare
 dei dischi è dovuto al fatto che il programma è stato pensato per
-avviare anche kernel non-linux, uno su tutti, quello di FreeBSD.
+avviare anche kernel non-Linux, uno su tutti, quello di FreeBSD.
 FreeBSD ha, infatti, un sistema di organizzazione delle directory
 abbastanza particolare. Nell'esempio assumiamo che FreeBSD sia
@@ Riga 265: / Riga 265: @@
 </pre>
-Su una distro non debian i percorsi potrebbero essere leggermente differenti.
+Su una distro non Debian i percorsi potrebbero essere leggermente differenti.
 === Metodo 2 ===
@@ Riga 271: / Riga 271: @@
 Formattiamo il floppy usando il filesystem ext2:
+<pre>
   # mkfs.ext2 /dev/fd0
+</pre>
 montiamolo e creiamo una directory di nome <tt>grub</tt>:
+<pre>
   # mount -t ext2 /dev/fd0 /media/floppy
   # mkdir /media/floppy/grub
+</pre>
-Copiamo i file di grub ed il menu di avvio:
+Copiamo i file di Grub ed il menu di avvio:
+<pre>
   # cp /boot/grub/stage* /media/floppy/grub/
   # cp /boot/grub/menu.lst /media/floppy/grub
+</pre>
-Nota: di default il menu.lst ha la voce <tt>savedefault</tt> sotto ogni kernel. Grub salva l'ultimo kernel avviato in <tt>/boot/grub/default</tt> . Se però avviamo da dischetto, grub, che usa il <tt>menu.lst</tt> copiato da <tt>/boot/grub</tt>, vorrà salvare il default in <tt>/grub/default</tt> (su dischetto). Non trovandolo grub si bloccherà con "error 15 file not found". Se non vogliamo modificare a mano il <tt>menu.lst</tt> del dischetto togliendo la voce <tt>savedefault</tt> da ogni kernel, dobbiamo copiare anche il file <tt>/boot/grub/default</tt> sul dischetto:
+Nota: di default il file <code>menu.lst</code> ha la voce <tt>savedefault</tt> sotto ogni kernel. Grub salva l'ultimo kernel avviato in <tt>/boot/grub/default</tt> . Se però avviamo da dischetto, Grub, che usa il <tt>menu.lst</tt> copiato da <tt>/boot/grub</tt>, vorrà salvare il default in <tt>/grub/default</tt> (su dischetto). Non trovandolo Grub si bloccherà con "error 15 file not found". Se non vogliamo modificare a mano il <tt>menu.lst</tt> del dischetto togliendo la voce <tt>savedefault</tt> da ogni kernel, dobbiamo copiare anche il file <tt>/boot/grub/default</tt> sul dischetto:
+<pre>
   # cp /boot/grub/default /media/floppy/grub/
+</pre>
 Ora smontiamo il floppy:
+<pre>
   # umount /media/floppy
+</pre>
 e installiamo lo stage1 nel [[MBR]] (del floppy):
+<pre>
   # grub
+</pre>
 e dalla shell di grub digitiamo i seguenti comandi:
+<pre>
   > root (fd0)
   > setup (fd0)
   > quit
+</pre>
 Fatto. Non ci resta che provare il nostro dischetto di avvio.
 == Usare update-grub ==
-Quando installate un nuovo kernel (binario o ricompilato che sia) contenuto in un pacchetto debian, verrà eseguito lo script '''update-grub''' che cercherà nuovi kernel in <tt>/boot</tt> e li inserirà in <tt>menu.lst</tt>.
+Quando installate un nuovo kernel (binario o ricompilato che sia) contenuto in un pacchetto Debian, verrà eseguito lo script <code>'''update-grub'''</code> che cercherà nuovi kernel in <tt>/boot</tt> e li inserirà in <tt>menu.lst</tt>.
 Questo script può anche essere eseguito a mano se si ricompila un
-kernel senza creare un pacchetto debian o se vuole ripristinare
+kernel senza creare un pacchetto Debian o se vuole ripristinare
 velocemente il <tt>menu.lst</tt>.
-Le voci per i vari kernel inserite da '''update-grub''' sono racchiuse tra la linea:
+Le voci per i vari kernel inserite da <code>'''update-grub'''</code> sono racchiuse tra la linea:
 <pre>
@@ Riga 323: / Riga 323: @@
 </pre>
-al di fuori di questo blocco potrete inserire tutte le vostre configurazioni che non volete siano modificate da '''update-grub''' (ad. kernel fissi, o qualsiasi altro comando grub).
+al di fuori di questo blocco potrete inserire tutte le vostre configurazioni che non volete siano modificate da <code>'''update-grub'''</code> (ad. kernel fissi, o qualsiasi altro comando grub).
 Nel blocco "automagico" non vengono inseriti solo le voci dei vari
 kernel ma anche dei commenti che servono a personalizzare il
-comportamento di '''update-grub'''. Basterà modificare i commenti che cominciano con un solo '''#''' (quelli che cominciano con '''##'''
+comportamento di <code>'''update-grub'''</code>. Basterà modificare i commenti che cominciano con un solo <code>'''#'''</code> (quelli che cominciano con <code>'''##'''</code>
 vengono ignorati anche da update-grub). Se ad esempio vogliamo che ogni
 nuovo kernel sia inserito solo una volta (senza la seconda voce
@@ Riga 374: / Riga 374: @@
 operativo in cui è inserito, la prima ha un effetto più generale, e
 blocca l'accesso solo per quei sistemi operativi che contengono la
-parola chiave lock dopo la riga '''title'''. Un esempio riassuntivo chiarirà
+parola chiave lock dopo la riga <code>'''title'''</code>. Un esempio riassuntivo chiarirà
 l'uso delle password e di tutte le opzioni viste finora:
@@ Riga 420: / Riga 420: @@
 == Riconoscimento modalità video ==
-Una funzionalità forse poco nota, ma utile in certi casi è la capacità di grub di riconoscere al volo le modalità supportate in ''frame buffer'' dalla scheda video tramite il comando '''vbeprobe'''. E' anche possibile testare una modalità video tramite il comando '''testvbe''':
+Una funzionalità forse poco nota, ma utile in certi casi è la capacità di Grub di riconoscere al volo le modalità supportate in ''frame buffer'' dalla scheda video tramite il comando <code>'''vbeprobe'''</code>. È anche possibile testare una modalità video tramite il comando <code>'''testvbe'''<code>:
 Grub mostrerà delle sfumature orizzontali multicolori che scorrono,
 alla risoluzione del modo scelto. Scelto un modo (ad esempio 0x103), si
 potrà fare partire il sistema in quella modalità aggiungendo il
-parametro '''vga=''numero''''' alla linea del kernel, dove ''numero''
+parametro <code>'''vga=''numero'''''</code> alla linea del kernel, dove ''numero''
 è il numero del modo più 200 esadecimale (indicato con 0x200). Questa
 operazione è molto semplice: basta aggiungere 2 alla prima cifra del
@@ Riga 447: / Riga 447: @@
 può decidere di utilizzare GIMP; aprendo l'immagine di partenza, questa
 deve essere ridimensionata a 640x480 ed i colori devono essere
-impostati (premendo <tt>ALT+I</tt>) a 14, quindi si deve provvedere a salvarla direttamente in <tt>/boot/grub</tt> con l'estensione .xpm.gz (generalmente <tt>splash.xpm.gz</tt>).
+impostati (premendo <tt>ALT+I</tt>) a 14, quindi si deve provvedere a salvarla direttamente in <tt>/boot/grub</tt> con l'estensione <code>.xpm.gz</code> (generalmente <tt>splash.xpm.gz</tt>).
 Oppure si può decidere di utilizzare i seguenti comandi dalla shell:
@@ Riga 477: / Riga 477: @@
 == Note finali ==
-Per ulteriori approfondimenti rimando alla documentazione ufficiale di '''Grub'''. Nei sistemi Debian si trova nel pacchetto '''grub-doc''' e si consulta con il comando '''info grub''' (ricordate che in queste pagine basta premere 'u' per salire di un livello).
+Per ulteriori approfondimenti rimando alla documentazione ufficiale di '''Grub'''. Nei sistemi Debian si trova nel pacchetto '''grub-doc''' e si consulta con il comando <code>'''info grub'''</code> (ricordate che in queste pagine basta premere 'u' per salire di un livello).
 === Nota #1 ===
-L'opzione '''savedefault''' all'interno della configurazione di un
+L'opzione <code>'''savedefault'''</code> all'interno della configurazione di un
 sistema operativo, fa in modo che, se selezionato, quello sia il
 prossimo sistema operativo di default all'avvio. Ciò viene ignorato se
-all'inizio del file <tt>menu.lst</tt> è stata messa la voce '''default=''x''''', dove '''''x''''' identifica il numero del sistema operativo di default (partendo da 0 anzichè da 1).
+all'inizio del file <tt>menu.lst</tt> è stata messa la voce <code>'''default=''x'''''</code>, dove <code>'''''x'''''</code> identifica il numero del sistema operativo di default (partendo da 0 anzichè da 1).
 === Nota #2 ===

Guida a Grub: differenze tra le versioni

Guida a Grub (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:19, 21 gen 2010