DVD Backup: xDVDShrink per Debian: differenze tra le versioni

DVD Backup: xDVDShrink per Debian (visualizza wikitesto)

Versione delle 11:03, 16 gen 2010

50 byte aggiunti , 16 gen 2010

nessun oggetto della modifica

MadameZou

1 508

contributi

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-xDVDShrink è un programma che permette di creare copie di backup dei nostri DVD. Le sue principali caratteristiche sono la possibilità di scegliere quale stream audio/video inserire nel backup, quali sottotitoli, quali capitoli, ecc...
+==Introduzione==
+xDVDShrink è un programma che permette di creare copie di backup dei nostri DVD. Le sue principali caratteristiche sono la possibilità di scegliere quale stream audio/video inserire nel backup, quali sottotitoli, quali capitoli, ecc.
-Un' altra caratteristica interessante è quella di permettere la compressione dei formati audio/video in modo da poter realizzare il backup di DVD double-layer su supporti single-layer.
+Un'altra caratteristica interessante è quella di permettere la compressione dei formati audio/video in modo da poter realizzare il backup di DVD double-layer su supporti single-layer.
 Al momento in cui scrivo questa breve guida, xDVDShrink non è ancora entrato a far parte dei pacchetti disponibili per Debian GNU/Linux, anche se molte richieste sono state fatte a questo proposito.
@@ Riga 9: / Riga 10: @@
 ==Prerequisiti==
 ===xDVDShrink noarch RPM===
-Per poter installare e usare xDVDShrink abbiamo bisogno di alcuni softwares:
+Per poter installare e usare xDVDShrink abbiamo bisogno di alcuni programmi.
 Prima di tutto ci serve il pacchetto rpm. Possiamo reperirlo dalla [http://dvdshrink.sourceforge.net/ HomePage] del progetto, ricordandoci di scaricare la versione `noarch` dell' RPM.
@@ Riga 19: / Riga 20: @@
 ===Alien===
-Per installare l' RPM utilizzeremo il tool `alien`, per cui installiamolo:
+Per installare l' RPM utilizzeremo il tool <code>alien</code>, per cui installiamolo:
 <pre># apt-get install alien</pre>
@@ Riga 27: / Riga 28: @@
 ===Gtk2 perl===
-xDVDShrink può essere utilizzato sia dalla linea di comando che tramite un' interfaccia grafica basata sulla libreria Gtk. Trattandosi di uno script perl, dobbiamo installare il modulo che permetterà a perl di utilizzare questa libreria:
+xDVDShrink può essere utilizzato sia dalla linea di comando che tramite un'interfaccia grafica basata sulla libreria Gtk. Trattandosi di uno script perl, dobbiamo installare il modulo che permetterà a perl di utilizzare questa libreria:
 <pre># apt-get install libgtk2-perl</pre>
@@ Riga 39: / Riga 40: @@
 ===libcss sotto Debian===
-Come annotato in /usr/share/doc/libdvdread3/README.Debian, per permettere a libdvdread di leggere i DVD codificati con CSS sarà necessario installare la libreria lidvdcss tramite questo comando:
+Come annotato in <code>/usr/share/doc/libdvdread3/README.Debian</code>, per permettere a libdvdread di leggere i DVD codificati con CSS sarà necessario installare la libreria lidvdcss tramite questo comando:
 <pre>/usr/share/doc/libdvdread3/examples/install-css.sh</pre>
@@ Riga 49: / Riga 50: @@
 ==Esecuzione==
-Per utilizzare xDVDShrink è sufficiente lanciare il comando '''xdvdshrink''' dalla linea di comando o creare una apposita voce nel nostro menu.
+Per utilizzare xDVDShrink è sufficiente lanciare il comando <code>'''xdvdshrink'''</code> dalla linea di comando o creare una apposita voce nel nostro menu.
 [[Immagine:Xdvdshrink.png|thumb|center|xDVDShrink in azione]]