Ho seguito la guida e funziona tutto perfettamente (un grazie all' autore!). Però sul mio sistema si verificava un errore con i smbldap-tools: infatti, inserendo la riga
rootdn "cn=admin,dc=logic"
in smbldap.conf come indicato nella guida, ottenevo questo errore con gli script di smbldap-tools:
Use of uninitialized value in substitution (s///) at /usr/share/perl5/smbldap_tools.pm line 115, <CONFIGFILE> line xyz. Use of uninitialized value in hash element at /usr/share/perl5/smbldap_tools.pm line 130, <CONFIGFILE> line xyz.
dove xyz è la riga in questione.
L' ho cancellata e tutto funziona bene.
Io ho debian sarge, pacchetto smbldap-tools preso da "stable".