Quattro passi nel futuro: differenze tra le versioni