Backport da unstable in testing: differenze tra le versioni

Backport da unstable in testing (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:43, 22 apr 2016

743 byte aggiunti , 22 apr 2016

m

ristrutturazione e modifiche minori

HAL 9000

3 581

contributi

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 A causa delle numerose migrazioni gli utenti di [[testing]] possono trovarsi davanti a qualche problema relativo alla mancanza di pacchetti nel [[repository]] ufficiale Debian.
-Ciò è dovuto alla politica di gestione di testing, la quale richiede che un pacchetto debba avere le seguenti caratteristiche, prima di entrare in testing:
+Ciò è dovuto alla politica di gestione di testing, la quale richiede che un [[pacchetto]] debba avere le seguenti caratteristiche, prima di entrare in testing:
 * sia stato in [[unstable]] per almeno 10 giorni (nel caso di priorità bassa (''low''));
 * non abbia Bug gravi;
 * le dipendenze richieste siano completamente soddisfatte in testing.
-In questo caso è possibile adattare i pacchetti di Sid per l'uso su [[testing]] (o anche su [[stable]] talvolta) eseguendo la procedura di '''[[backport]]''' illustrata in questa guida.
+In questo caso è possibile adattare i pacchetti di Sid per l'uso su [[testing]] (o anche su [[stable]] talvolta) eseguendo la procedura di '''[[backport]]''' illustrata in questa guida, anche se non sempre può essere applicata a causa di dipendenze non risolte: o perché non presenti in testing (in questo caso è necessario partire dal backporting delle librerie mancanti) o perché le versioni dei pacchetti in testing non sono abbastanza aggiornate per concludere con successo la compilazione (evento molto raro).
-== Lo stato di un pacchetto ==
-È possibile conoscere lo stato di un pacchetto (per l'esattezza di un pacchetto di sorgenti) tramite il sito della [http://qa.debian.org Quality Assurance], nel seguente modo:
-* ricavare il pacchetto sorgente da cui viene creato il pacchetto binario in questione:
-<pre> $ apt-cache show nomepacchetto | grep Source</pre>
-* recarsi su http://packages.qa.debian.org ed inserire il nome del pacchetto sorgente
-* leggere lo stato del pacchetto.
-{{Box|Nota:|è possibile automatizzare la procedura inserendo, nella pagina http://packages.qa.debian.org, il nome del pacchetto binario: il sistema mostrerà il nome del pacchetto di sorgenti relativo ed in 10 secondi reindirizzerà alla pagina relativa al suo stato.}}
 == Creare i pacchetti binari per la propria distribuzione ==
@@ Riga 27: / Riga 17: @@
 * dpkg-dev
 * devscripts
+* build-essential
 * fakeroot
+Per scaricarli, con [[privilegi di amministrazione]], è sufficiente il comando:
+<pre>
+# apt-get install dpkg-dev devscripts build-essential fakeroot
+</pre>
 === Scaricare i sorgenti ===
-Dalla pagina relativa allo stato del pacchetto è possibile scaricare i sorgenti necessari per questo backport (nel riquadro '''Source files'''). I file sono, per l'esattezza, 3:
+==== Con APT ====
+Se i [[repository]] dei sorgenti sono abilitati (ossia se sono presenti e non commentate le righe inizianti con '''<code>deb-src</code>''' nel proprio <code>/etc/apt/sources.list</code>), è sufficiente utilizzare [[APT]].
+Per scaricare il sorgente di un pacchetto (per esempio ''nomepacchetto'') basta:
+<pre>
+$ apt-get source nomepacchetto
+</pre>
+Saranno scaricati gli archivi con i sorgenti originali (<code>''.orig.tar.gz''</code>) e le patch (<code>''.patch.gz''</code>), che saranno estratti in una directory con lo stesso nome, e un file contenente la descrizione  del pacchetto (<code>''.dsc''</code>).
+==== Manualmente ====
+Se non si sono abilitati i sorgenti dei repository, è possibile conoscere lo stato di un pacchetto (per l'esattezza di un pacchetto di sorgenti) tramite il sito della [http://qa.debian.org Quality Assurance], nel seguente modo:
+* ricavare il pacchetto sorgente da cui viene creato il pacchetto binario in questione:
+<pre> $ apt-cache show nomepacchetto | grep Source</pre>
+* recarsi su http://packages.qa.debian.org ed inserire il nome del pacchetto sorgente
+* leggere lo stato del pacchetto.
+{{Box|Nota:|è possibile automatizzare la procedura inserendo, nella pagina http://packages.qa.debian.org, il nome del pacchetto binario: il sistema mostrerà il nome del pacchetto di sorgenti relativo ed in 10 secondi reindirizzerà alla pagina relativa al suo stato.}}
+Alla pagina relativa allo stato del pacchetto è possibile scaricare i sorgenti necessari per questo backport (nel riquadro '''Source files'''). I file sono, per l'esattezza, 3:
 * l'archivio contenente i sorgenti originali, <code>'''.orig.tar.gz'''</code>;
 * l'archivio contenente le patch per creare il pacchetto, <code>'''.patch.gz'''</code>;
@@ Riga 60: / Riga 75: @@
 </pre>
-== Conclusioni ==
+== Riferimenti ==
-Questo rappresenta il metodo più semplice per ottenere un pacchetto per testing partendo da un pacchetto sorgente di unstable, anche se non sempre può essere applicato in genere a causa di dipendenze non risolte: o perché non presenti in testing (in questo caso è necessario partire dal backporting delle librerie mancanti) o perché le versioni dei pacchetti in testing non sono abbastanza aggiornate per concludere con successo la compilazione (evento molto raro).
+* [https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch02.it.html#_porting_a_package_to_the_stable_system Debian Reference - port di un pacchetto]
-Nel Backport Howto vedremo, più in dettaglio, come eseguire un Backport da ''testing''/''unstable'' verso ''stable''.
 {{Autori
@@ Riga 69: / Riga 82: @@
 |Estesa_da =
 |Verificata_da =
-: [[Utente:HAL 9000|HAL 9000]] 20:02, 13 apr 2016 (CEST)
+: [[Utente:HAL 9000|HAL 9000]] 21:43, 22 apr 2016 (CEST)
 |Numero_revisori = 1
 }}