6 999
contributi
Contribuire a Debian: differenze tra le versioni
m
→File .po
S3v (discussione | contributi) mNessun oggetto della modifica |
S3v (discussione | contributi) m (→File .po) |
||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
=== File .po === | === File .po === | ||
I file .po sono il metodo più utilizzato in Debian per tradurre (localizzare) stringhe scritte in inglese | I file .po sono il metodo più utilizzato in Debian per tradurre (localizzare) stringhe scritte in inglese allo scopo di: | ||
* Tradurre i messaggi dei programmi, ossia quelli che vedete comparire a video durante l'esecuzione. | * Tradurre i messaggi dei programmi, ossia quelli che vedete comparire a video durante l'esecuzione. | ||
* Tradurre i template debconf (i messaggi di ''configurazione'' dei programmi), cioè quelli che vedete comparire a video, ad esempio, durante l'installazione di un pacchetto o con il comando "dpkg-reconfigure nomepacchetto". | * Tradurre i template debconf (i messaggi di ''configurazione'' dei programmi), cioè quelli che vedete comparire a video, ad esempio, durante l'installazione di un pacchetto o con il comando "dpkg-reconfigure nomepacchetto". | ||