Migliorare l'aspetto dei font: differenze tra le versioni

Migliorare l'aspetto dei font (visualizza wikitesto)

Versione delle 12:46, 26 apr 2013

18 byte aggiunti , 26 apr 2013

m

→‎Configurazione fontconfig

BubuXP

317

contributi

@@ Riga 8: / Riga 8: @@
 == Configurazione fontconfig ==
-Se assenti, cosa poco probabile, installiamo queste tre librerie:
+Se assenti installiamo queste tre librerie:
 <pre># apt-get install fontconfig libcairo2 libxft2</pre>
+ma essendo usate da tutti i principali ambienti desktop è praticamente impossibile non averle (anche perché senza un desktop grafico ci sarebbero solo [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_font#Bitmap_fonts caratteri bitmap] e questa guida non servirebbe a molto).<br>
 Fatto il controllo, si può creare il file <code>.fonts.conf</code> nella nostra home con:
 <pre>$ nano ~/.fonts.conf</pre>
-o con il proprio editor preferito (es. gedit, leafpad, ecc.).
+o con il proprio editor preferito (es. ''gedit'', ''leafpad'', ecc.).
-{{Suggerimento|Se invece di salvare il file come <code>~/.fonts.conf</code> lo si salva come <code>/etc/fonts/local.conf</code> i cambiamenti saranno applicati a tutto il sistema e non solo al proprio profilo utente. La configurazione nella home dell'utente ha comunque la precedenza su quella di sistema.}}
+{{Suggerimento|Se invece di salvare il file come <code>~/.fonts.conf</code> lo si salva come <code>/etc/fonts/local.conf</code> i cambiamenti saranno applicati a tutti i profili utenti e non solo al proprio. La configurazione nella home dell'utente ha comunque la precedenza su quella generale.}}
 Il codice da inserire nel file è il seguente:
 <pre>
@@ Riga 37: / Riga 37: @@
 <!-- Auto-discovery for hinting. This looks worse than normal hinting for
-      fonts with good instructions (usually *.ttf), but better for those
+      fonts with good instructions, but better for those with poor or no
-     with poor or no instructions (usually *.otf). The autohinter and
+     instructions. The autohinter and subpixel rendering are not designed
-     subpixel rendering are not designed to work together and should not
+     to work together and should not be used in combination. -->
-     be used in combination.
-     So prefer *.ttf fonts over *.otf fonts. If you use *.otf versions,
-     it's better to set autohint "true" instead. -->
 		<edit mode="assign" name="autohint">
 			<bool>false</bool>
@@ Riga 81: / Riga 78: @@
 <!-- Fontconfig should be able to detect DPI parameters as discovered
       by the Xorg server. You can check the automatically discovered DPI
-      with the command xdpyinfo -->
+      with the command 'xdpyinfo | grep resolution' -->
 <!-- remove this line to activate customized DPI
 	<match target="pattern">
@@ Riga 95: / Riga 92: @@
 	</patelt></pattern></rejectfont></selectfont>
-<!-- Use font substitution to make your preferred font become the
+<!-- Use font substitution to set your preferred fonts the default
-      default font for a typeface (serif, sans-serif, monospace).
+      serif, sans-serif and monospace fonts. -->
-     Write the name of the font inside the <prefer><family> tags -->
 <!-- remove this line to activate font substitution
 	<alias>
@@ Riga 131: / Riga 127: @@
 $ fc-cache -fv</pre>
 e infine riavviamo X facendo logout e login oppure riavviando il sistema.
-Se i font così elaborati non vi soddisfano ancora potrebbe essere colpa del monitor che ad esempio potrebbe usare uno schema di subpixel differente da quello standard, o semplicemente è una questione di gusto personale. In ogni caso basta modificare i parametri nel file aiutandosi con le descrizioni fornite nelle parti commentate per ottenere un risultato più adatto al vostro hardware o ai vostri occhi.<br>
+Se i font così elaborati non vi soddisfano ancora potrebbe essere colpa del monitor che ad esempio usa uno schema di subpixel differente dallo standard RGB, o semplicemente è una questione di gusto personale. In ogni caso basta modificare i parametri nel file .conf aiutandosi con le descrizioni fornite nelle parti commentate per ottenere un risultato più adatto al vostro hardware o ai vostri occhi.<br>
 [http://www.infinality.net/files/font.html Qui c'è una pagina] dove poter vedere e testare in dettaglio i vostri font con la configurazione corrente.
 {{Box|Nota|Dalla versione 2.10 di fontconfig (non ancora disponibile in Debian Jessie al momento della scrittura di questa pagina) il file <code>~/.fonts.conf</code> cambierà percorso, diventando <code>~/.config/fontconfig/fonts.conf</code> (anche se probabilmente sarà mantenuta la compatibilità con il vecchio percorso, salvo cambiamenti da parte della [http://pkg-fonts.alioth.debian.org/ Debian Fonts Task Force]).}}
@@ Riga 138: / Riga 134: @@
 La configurazione del font rendering predefinito di Ubuntu è uguale a quella sopra, eccetto per il valore di "'''rgba'''" che è "'''none'''" (cioè il subpixel rendering è disattivato e generalmente l'autohint in questi casi dovrebbe essere attivato).<br>
 Se trovate differenze di resa su schermo è possibile che sia per via di apposite patch che Ubuntu applica sui suoi pacchetti e che Debian non usa.
-Può anche essere merito del font di default di Ubuntu, che è possibile ottenere dai [http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/u/ubuntu-font-family-sources/ttf-ubuntu-font-family_0.80-0ubuntu5_all.deb repository ufficiali di Ubuntu] come pacchetto .deb oppure dal [http://font.ubuntu.com/ sito ufficiale] come archivio .zip.<br>
+Può anche essere merito del font predefinito di Ubuntu, che è possibile ottenere dai [http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/u/ubuntu-font-family-sources/ttf-ubuntu-font-family_0.80-0ubuntu5_all.deb repository ufficiali di Ubuntu] come pacchetto .deb oppure dal [http://font.ubuntu.com/ sito ufficiale] come archivio .zip.<br>
 È preferibile, ed è anche più semplice, installare il pacchetto .deb, in quanto formato nativo di Debian ed è possibile gestirlo meglio. Basta un:
 <pre># dpkg -i ttf-ubuntu-font-family_0.80-0ubuntu5_all.deb</pre>
 == Installazione nuovi caratteri ==