@@ Riga 79: / Riga 79: @@
 Questo definisce la finestra di Karamba; una finestra di grandi dimensioni richiede più tempo per essere disegnata, quindi cercate di non crearla più grande di quanto gli elementi grafici al suo interno necessitino, ovvero evitate una grossa finestra se avete solo del testo in un angolo.
-x - posizione orizzontale della finestra di Karamba / default: x=0
+* x - posizione orizzontale della finestra di Karamba / default: x=0
+* y - posizione verticale della finestra di Karamba / default: y=0
+* w - larghezza della finestra di Karamba / default: w=300
+* h - altezza della finestra di Karamba / default: h=300
+* right - se right è impostato a true, la finestra verrà posizionata sul lato destro dello schermo e il parametro x verrà ignorato / default: right=false
+* bottom - se bottom è impostato a true, la finestra verrà posizionata nella parte bassa dello schermo e il parametro y verrà ignorato / default: bottom=false
+* ontop - se ontop è impostato a true, la finestra resterà in primo piano rispetto alle altre / default: ontop=false
+* topbar - se topbar è impostato a true, la finestra verrà posizionata nella parte alta dello schermo e le applicazioni massimizzate non la copriranno (come avviene per kicker, il pannello di kde). In questo caso la finestra non può essere spostata / default: topbar=false
+* bottombar - se bottombar è impostato a true, la finestra verrà posizionata nella parte bassa dello schermo e le applicazioni massimizzate non la copriranno (come avviene per kicker, il pannello di kde). In questo caso la finestra non può essere spostata / default: bottombar=false
+* interval - la frequenza di aggiornamento dei misuratori in millisecondi / default: interval=5000
+* locked - se locked è impostato a true, la finestra non può essere spostata con il trascinamento del mouse; questa opzione può essere modificata con il click destro sulla stessa / default: locked=false
-y - posizione verticale della finestra di Karamba / default: y=0
-w - larghezza della finestra di Karamba / default: w=300
-h - altezza della finestra di Karamba / default: h=300
-right - se right è impostato a true, la finestra verrà posizionata sul lato destro dello schermo e il parametro x verrà ignorato / default: right=false
-bottom - se bottom è impostato a true, la finestra verrà posizionata nella parte bassa dello schermo e il parametro y verrà ignorato / default: bottom=false
-ontop - se ontop è impostato a true, la finestra resterà in primo piano rispetto alle altre / default: ontop=false
-topbar - se topbar è impostato a true, la finestra verrà posizionata nella parte alta dello schermo e le applicazioni massimizzate non la copriranno (come avviene per kicker, il pannello di kde). In questo caso la finestra non può essere spostata / default: topbar=false
-bottombar - se bottombar è impostato a true, la finestra verrà posizionata nella parte bassa dello schermo e le applicazioni massimizzate non la copriranno (come avviene per kicker, il pannello di kde). In questo caso la finestra non può essere spostata / default: bottombar=false
-interval - la frequenza di aggiornamento dei misuratori in millisecondi / default: interval=5000
-locked - se locked è impostato a true, la finestra non può essere spostata con il trascinamento del mouse; questa opzione può essere modificata con il click destro sulla stessa / default: locked=false
 ===Misuratori===
@@ Riga 106: / Riga 97: @@
 Visualizza una barra, come una barra di avanzamento, nella posizione desiderata; è disegnata usando l'immagine fornita dall'opzione «path» e possono essere utilizzare immagini trasparenti. Se le opzioni «w» e «h» non sono specificate, la dimensione della barra è uguale a quella dell'immagine. Il default è di avere un avanzamento da sinistra verso destra ma è possibile ottenrne una verticale (dal basso verso l'alto) con l'opzione «vertical».
-x - posizione orizzontale dell'angolo alto sinistro.
+* x - posizione orizzontale dell'angolo alto sinistro.
+* y - posizione verticale dell'angolo alto sinistro.
-y - posizione verticale dell'angolo alto sinistro.
+* w - la larghezza della barra [opzionale].
+* h - l'altezza della barra [opzionale].
-w - la larghezza della barra [opzionale].
+* path - il percorso dell'immagine per la barra (relativo al file di configurazione, posizione assoluta nel filesystem o un indirizzo http)
+* vertical - se impostato a true, la barra è verticale: dal basso verso l'alto / default: vertical=false
-h - l'altezza della barra [opzionale].
+* value - il valore della barra / default: value=0
+* min - il valore minimo; può essere sovrascritto da un sensore / default: min=0
-path - il percorso dell'immagine per la barra (relativo al file di configurazione, posizione assoluta nel filesystem o un indirizzo http)
+* max - il valore massimo; può essere sovrascritto da un sensore / default: max=100
-vertical - se impostato a true, la barra è verticale: dal basso verso l'alto / default: vertical=false
-value - il valore della barra / default: value=0
-min - il valore minimo; può essere sovrascritto da un sensore / default: min=0
-max - il valore massimo; può essere sovrascritto da un sensore / default: max=100
 Esempi:
   bar x=0 y=0 w=10 h=200 vertical=true path="img.png" sensor=cpu
   bar x=0 y=0 path="img.png" min=30 max=60 sensor=cpu
 ====graph====
-Visualizza un grafico the scorre verso sinistra
+Visualizza un grafico the scorre verso sinistra.
-x - posizione orizzontale dell'angolo alto sinistro
-y - posizione verticale dell'angolo alto sinistro
-w - la larghezza del grafico [opzionale]
-h - l'altezza del grafico [opzionale]
-points - il numero dei punti nel grafico
-min - il valore minimo; può essere sovrascritto da un sensore / default: min=0
-max - il valore massimo; può essere sovrascritto da un sensore / default: max=100
-color - il colore del grafico; occorrono tre numeri interi tra 0 e 255 separati da una virgola (rosso, verde, blu) / default: color=0,0,0
+* x - posizione orizzontale dell'angolo alto sinistro
+* y - posizione verticale dell'angolo alto sinistro
+* w - la larghezza del grafico [opzionale]
+* h - l'altezza del grafico [opzionale]
+* points - il numero dei punti nel grafico
+* min - il valore minimo; può essere sovrascritto da un sensore / default: min=0
+* max - il valore massimo; può essere sovrascritto da un sensore / default: max=100
+* color - il colore del grafico; occorrono tre numeri interi tra 0 e 255 separati da una virgola (rosso, verde, blu) / default: color=0,0,0
 esempio: color=100,200,180.
 Esempi:
   graph x=0 y=0 w=200 h=60 points=100 sensor=cpu
 ====image====
@@ Riga 156: / Riga 134: @@
 Visualizza un'immagine nella posizione desiderata, questa può essere collegata a un sensore: il valore del sensore viene interpretato come un percorso dell'immagine. Le immagini, anche trasparenti, possono essere prese direttamente dal web.
-x - posizione orizzontale dell'angolo alto sinistro dell'immagine
+* x - posizione orizzontale dell'angolo alto sinistro dell'immagine
+* y - posizione verticale dell'angolo alto sinistro dell'immagine
-y - posizione verticale dell'angolo alto sinistro dell'immagine
+* path - il percorso dell'immagine (relativo al file di configurazione, posizione assoluta nel filesystem o un indirizzo http)
-path - il percorso dell'immagine (relativo al file di configurazione, posizione assoluta nel filesystem o un indirizzo http)
 Esempi:
@@ Riga 166: / Riga 142: @@
   image x=10 y=10 path="http://tuo-sito.se/immagine.jpg"
   image x=10 y=10 sensor=program program="pictures.pl"
 ====text====
@@ Riga 171: / Riga 148: @@
 Visualizza un'etichetta di testo nella posizione desiderata. È possibile utilizzare le opzioni «w» e «h» per definire un'area di ritaglio: nessun testo verrà visualizzato al di fuori di quest'area. Tutti i sensori possono essere connessi a un misuratore testuale.
-x - posizione orizzontale dell'angolo alto sinistro
+* x - posizione orizzontale dell'angolo alto sinistro
+* t - posizione verticale dell'angolo alto sinistro
-t - posizione verticale dell'angolo alto sinistro
+* w - la larghezza dell'etichetta [opzionale]
+* h - l'altezza dell'etichetta [opzionale]
-w - la larghezza dell'etichetta [opzionale]
+* value - il testo dell'etichetta
+* align - imposta l'allineamento del testo: left, center o right / default: align=left
-h - l'altezza dell'etichetta [opzionale]
+* font - il carattere da utilizzare
+* fontsize - la dimensione del carattere
-value - il testo dell'etichetta
+* color - il colore del testo; occorrono tre numeri interi tra 0 e 255 separati da una virgola (rosso, verde, blu) / default: color=0,0,0
-align - imposta l'allineamento del testo: left, center o right / default: align=left
-font - il carattere da utilizzare
-fontsize - la dimensione del carattere
-color - il colore del testo; occorrono tre numeri interi tra 0 e 255 separati da una virgola (rosso, verde, blu) / default: color=0,0,0
 esempio: color=100,200,180.
+* bgcolor - il colore dell'ombra / default: bgcolor=0,0,0
-bgcolor - il colore dell'ombra / default: bgcolor=0,0,0
+* shadow - applica un'ombra di «n» pixel dal testo, il valore può essere negativo / default: shadow=0
-shadow - applica un'ombra di «n» pixel dal testo, il valore può essere negativo / default: shadow=0
 esempio: shadow=2
+* fixedpitch - impostare a «true» per ottenere i caratteri equidistanti / default: fixedpitch=false
-fixedpitch - impostare a «true» per ottenere i caratteri equidistanti / default: fixedpitch=false
+Esempi:
+ text x=0 y=0 value="stringa di testo"
+ text x=0 y=0 sensor=cpu color=255,0,0 font="arial" sensor=cpu
-Esempi:
-text x=0 y=0 value="stringa di testo"
-text x=0 y=0 sensor=cpu color=255,0,0 font="arial" sensor=cpu
 ===Sensori===
@@ Riga 206: / Riga 173: @@
 Misura l'attuale carico della CPU, sono gestibili più processori.
-interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori CPU, sebbene ognuna possa avere un proprio intervallo / default: interval=1000
+* interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori CPU, sebbene ognuna possa avere un proprio intervallo / default: interval=1000
+* cpu - l'indice della CPU, utile solo se si ha più di un processore
-cpu - l'indice della CPU, utile solo se si ha più di un processore
+Esempio:
+ cpu=0 - la prima CPU
-cpu=0 - la prima CPU
+ cpu=1 - la seconda CPU
-cpu=1 - la seconda CPU
 ...
+cpu=all - il carico di tutti i processori / default: cpu=all
-cpu=all - il carico di tutti i processori
+* format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
-default: cpu=all
-format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
   %v - il carico della CPU,
   %load - come %v,
@@ Riga 230: / Riga 191: @@
 esempio: cpu=0 format="%user%"
 ====disk====
@@ Riga 235: / Riga 197: @@
 Fornisce informazioni sui dischi montati, sono gestibili filesystem di rete.
-interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori di disco, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=5000
+* interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori di disco, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=5000
+* format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
-format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
   %f - spazio libero su disco in megabyte,
   %fp - la percentuale dello spazio libero,
@@ Riga 246: / Riga 207: @@
 esempio: format="Spazio libero: %f MB"
 esempio: format="Spazio usato: %up %"
-mountpoint - la directory montata da monitorare / default: mountpoint="/"
+* mountpoint - la directory montata da monitorare / default: mountpoint="/"
+esempio: mountpoint="/mnt/cdrom"
-esempio: mountpoint="/mnt/cdrom"
 ====memory====
@@ Riga 257: / Riga 217: @@
 Misura i valori di memoria e swap.
-interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori di memoria, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=3000
+* interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori di memoria, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=3000
+* format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
-format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
   %fm - memoria libera in megabyte,
   %fmb - memoria libera in megabyte (esclusi cache e buffer),
@@ Riga 271: / Riga 230: @@
 esempio: format="Memoria libera: %fm MB"
 ====network====
@@ Riga 276: / Riga 236: @@
 Fornisce informazioni sul traffico di rete di una periferica.
-interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori di rete, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=2500
+* interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori di rete, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=2500
+* device - la periferica di rete da utilizzare / default: device="eth0"
-device - la periferica di rete da utilizzare / default: device="eth0"
 esempio: device="ppp0"
+* format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
-format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
   %in - traffico in entrata in kilobytes per secondo,
   %out - traffico in uscita in kilobytes per secondo.
-default: format="%in"
+default: format="%in" <br>
 esempio: format="Traffico in entrata: %in kB/s"
+* decimals - il numero di decimali da utilizzare quando si misura il traffico di rete / default: decimals=0
-decimals - il numero di decimali da utilizzare quando si misura il traffico di rete / default: decimals=0
 ====noatun====
@@ Riga 295: / Riga 251: @@
 Ottiene informazioni da un possibile processo Noatun in esecuzione.
-interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori noatun, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=1000
+* interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori noatun, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=1000
+* format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
-format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
   %id - il nome dcop di noatun, può essere utile connettendosi a una clickarea (WTF?)
   (per utilizzarlo fare riferimento al primo esempio),
@@ Riga 307: / Riga 262: @@
 esempio: onclick="dcop %v Noatun play" sensor=noatun format="%id"
 ====program====
@@ Riga 312: / Riga 268: @@
 Utilizzato per eseguire un programma e collegarne l'output a un misuratore.
-interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori program, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=1000
+* interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori program, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=3600000
+* program - il programma che si vuole eseguire
-default: interval=3600000
-program - il programma che si vuole eseguire
 esempio: program="ftpwho -v"
+* encoding - questo parametro mostrerà il testo con, per esempio, caratteri russi; il valore è il nome della codifica, [http://doc.trolltech.com/latest/qtextcodec.html qui] si può trovare un elenco delle codifiche encodings. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori program con un parametro program identico (parametri compresi), sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: encoding="" - viene usata la propria localizzazione
-encoding - questo parametro mostrerà il testo con, per esempio, caratteri russi; il valore è il nome della codifica, [http://doc.trolltech.com/latest/qtextcodec.html qui] si può trovare un elenco delle codifiche encodings. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori program con un parametro program identico (parametri compresi), sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: encoding="" - viene usata la propria localizzazione
+esempio: encoding="KOI8-R" <br>
-esempio: encoding="KOI8-R"
 esempio: encoding="ISO8859-6"
+* line - utilizzare solo se si vuole una singola riga del file
-line - utilizzare solo se si vuole una singola riga del file
+line=1 - la prima riga del file <br>
-line=1 - la prima riga del file
 line=2 - la seconda riga del file
 ...
-line=-1 - l'ultima riga del file
+line=-1 - l'ultima riga del file <br>
+line=-2 - la penultima riga del file
-line=-2 - la penultima riga del file
 ====sensor====
@@ Riga 342: / Riga 288: @@
 Il sensore sensor utilizza il programma "sensors" per misurare temperatura della CPU, velocità delle ventole, voltaggi e molto altro. Per funzionare è richiesto il programma "sensors".
-interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori sensor, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=30000
+* interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori sensor, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=30000
+* format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
-format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
+* %v - il valore del sensore / default: format="%v"
-%v - il valore del sensore / default: format="%v"
 esempio: format="Velocità ventola: %v"
+* type - quale misuratore monitorare nel programma "sensors"; eseguire "sensors" per ottenere un elenco di quelli disponibili / default: type="temp2"
+esempio: type="fan1"
-type - quale misuratore monitorare nel programma "sensors"; eseguire "sensors" per ottenere un elenco di quelli disponibili / default: type="temp2"
-esempio: type="fan1"
 ====textfile====
@@ Riga 358: / Riga 300: @@
 Legge ripetutamente un file di testo.
-interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori textfile con un percorso identico, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=60000
+* interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori textfile con un percorso identico, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=60000
+* path - il percorso del file di testo
-path - il percorso del file di testo
 esempio: path="/home/utente/file.txt"
+* encoding - questo parametro mostrerà il testo con, per esempio, caratteri russi; il valore è il nome della codifica, [http://doc.trolltech.com/latest/qtextcodec.html qui] si può trovare un elenco delle codifiche. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori textfile con un percorso identico, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: encoding="" - viene usata la propria localizzazione
-encoding - questo parametro mostrerà il testo con, per esempio, caratteri russi; il valore è il nome della codifica, [http://doc.trolltech.com/latest/qtextcodec.html qui] si può trovare un elenco delle codifiche. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori textfile con un percorso identico, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: encoding="" - viene usata la propria localizzazione
+esempio: encoding="KOI8-R" <br>
-esempio: encoding="KOI8-R"
 esempio: encoding="ISO8859-6"
+* line - utilizzare solo se si vuole una singola riga del file
-line - utilizzare solo se si vuole una singola riga del file
+line=1 - la prima riga del file <br>
-line=1 - la prima riga del file
 line=2 - la seconda riga del file
 ...
-line=-1 - l'ultima riga del file
+line=-1 - l'ultima riga del file <br>
 line=-2 - la penultima riga del file
 ...
+* rdf - impostare a «true» se texfile è un file RDF/RSS / default: rdf=false
-rdf - impostare a «true» se texfile è un file RDF/RSS / default: rdf=false
 ====time====
@@ Riga 390: / Riga 323: @@
 Restituisce ora o data attuale.
-interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori time, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=60000
+* interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori time, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=60000
+* format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
-format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
   d - il numero del giorno senza lo zero iniziale (1-31)
   dd - il numero del giorno con lo zero iniziale (01-31)
@@ Riga 419: / Riga 351: @@
   format="hh:mm:ss.zzz" -> 14:13:09.042
   format="h:m:s ap" -> 2:13:9 pm
 ====uptime====
@@ Riga 424: / Riga 357: @@
 Restituisce ora o data attuale.
-interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori time, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=60000
+* interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori time, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=60000
+* format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
+ %d - giorni
+ %h - ore
+ %m - minuti
+ %s - secondi
+ %H - ore con zero iniziale
+ %M - minuti con zero iniziale
+ %S - secondi con zero iniziale
-format - le caratteristiche del testo visualizzato; i valori possibili sono:
+default: format="%dd %h:%M"
-%d - giorni
-%h - ore
-%m - minuti
-%s - secondi
-%H - ore con zero iniziale
-%M - minuti con zero iniziale
-%S - secondi con zero iniziale
-default: format="%dd %h:%M"
 ====xmms====
@@ Riga 442: / Riga 374: @@
 Ottiene informazioni da un possibile processo XMMS in esecuzione.
-interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori xmms, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=1000
+* interval - l'intervallo di aggiornamento in millisecondi. Il primo parametro specificato verrà utilizzato per ulteriori sensori xmms, sebbene ognuno possa avere un proprio intervallo / default: interval=1000
@@ Riga 457: / Riga 389: @@
 Per il resto seguite le vostre esigenze, sapendo ora che più breve sarà il tempo di aggiornamento del sensore, maggiore sarà il consumo di CPU.
 ===Miscellanea===
@@ Riga 473: / Riga 406: @@
 Esempio:
   clickarea x=0 y=0 w=100 h=10 onclick="kdialog --msgbox 'CPU load: %v'" sensor=cpu
 ====defaultfont====
@@ Riga 487: / Riga 421: @@
   text x=0 y=40 value="test" font="arial"
   text x=0 y=80 value="test" color=0,0,0
 ====<group>, </group>====
@@ Riga 500: / Riga 435: @@
   text x=10 y=10 value="test2"
   </group> x=20 y=20
 ====theme====

Superkaramba: differenze tra le versioni

Superkaramba (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:42, 6 apr 2011