Pagina di manuale di module-assistant: differenze tra le versioni

Pagina di manuale di module-assistant (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:06, 16 lug 2005

112 byte aggiunti , 16 lug 2005

→‎Comandi: tradotte 2 opzioni

TheNoise

1 760

contributi

@@ Riga 30: / Riga 30: @@
 ;prepare: Cerca di determinare il nome del pacchetto kernel-headers richiesto (sia quello corrispondente al kernel correntemente in esecuzione che per le versioni specificate con -l), lo installa se necessario e crea il link simbolico <tt>/usr/src/linux</tt> se serve.
 <!-- </VarListEntry> -->
-;fakesource: Experimental function which tries to determine the name of the required/compatible kernel-source package, installs it, modifies the Makefile to look like the original source and runs configuration routines as needed. Warning: DO NOT RELY ON THE RESULTING SOURCE. It may be very different from the original version.
+;fakesource: Funzione sperimentale che cerca di determinare il nome del pacchetto sorgente del kernel richiesto/compatibile, lo installa, modifica il Makefile in modo che assomogli ai sorgenti originali ed esegue la routine di configurazione necessaria. Attenzione: NON FATE AFFIDAMENTO SUL SORGENTE GENERATO. Potrebbe essere molto diverso dalla versione originale.
 <!-- </VarListEntry> -->
-;list | list-available | la: <tt>list-available</tt> (abbreviated with <tt>la</tt>) presents a list of details about specified packages, including installed version, installable versions and recently built binary packages. If the package names are omitted, shows all known packages. With '''-v''', prints long package paths.
+;list | list-available | la: <tt>list-available</tt> (abbreviato con <tt>la</tt>) mostra una serie di informazioni riguardo i pacchetti specificati, incluso la versione installata, la versione installabile e i pacchetti binari recentemente compilati. Se i nomi dei pacchetti sono omessi, mostra le informazioni di tutti i pacchetti conosciuti. Con '''-v''' mostra i percorsi completi dei pacchetti.
 <!-- </VarListEntry> -->
 ;list-installed | li: Synonym to <tt>list alli</tt>. Acts like <tt>list-available</tt> but limits the list to the installed source packages.