Old:DLP: ISO per multimedia Howto: differenze tra le versioni

Old:DLP: ISO per multimedia Howto (visualizza wikitesto)

Versione delle 18:21, 4 feb 2010

36 byte aggiunti , 4 feb 2010

nessun oggetto della modifica

S3v

6 999

contributi

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=Introduzione=
+__TOC__
+== Introduzione ==
 Questa è una sessione completa di Debian Live per creare un cd custom Debian Live  "multimedia" con un semplice comando e un file di configurazione molto molto molto semplice.
 Vi prego di notare che questo how-to è basato sul progetto [http://packages.ubuntulinux.org/dapper/misc/casper Ubuntu Casper], l'eccellente port su Debian GNU/Linux, [http://live.debian.net/ Debian Live] e una selezione personalizzata di pacchetti effettuata da [http://www.marcoghirlanda.com Marco Ghirlanda]. <br/>
-Ovviamente, potete cambiare la linea che riguarda i pacchetti nel file di configurazione di <tt>make-live</tt> (<tt>/etc/default/make-live</tt>) e creare il vostro live cd personalizzato secondo le vostre necessità.
+Ovviamente, potete cambiare la linea che riguarda i pacchetti nel file di configurazione di <code>make-live</code> (<code>/etc/default/make-live</code>) e creare il vostro live CD personalizzato secondo le vostre necessità.
-=Creare il file immagine=
+== Creare il file immagine ==
 Ma andiamo avanti:
@@ Riga 14: / Riga 15: @@
   # apt-get install live-package
 </pre>
-Ora siete quasi pronti per partire, diamo solo un'occhiata al file di configurazione (posizionato, dopo l'installazione, in <tt>/etc/make-live.conf</tt>; ho inserito qualche commento non incluso nella versione originale per i non sviluppatori):
+Ora siete quasi pronti per partire, diamo solo un'occhiata al file di configurazione (posizionato, dopo l'installazione, in <code>/etc/make-live.conf</code>; ho inserito qualche commento non incluso nella versione originale per i non sviluppatori):
 <pre>
@@ Riga 90: / Riga 91: @@
 </pre>
-Questa è la selezione su cui sto lavorando per creare i miei live cd per il multimedia. Faccio questo perchè ho bisogno di qualcosa di molto affidabile (e testato) da portare con me per lavoro. Ho una Debian Sid installata sul mio laptop, ma preferisco usare il live cd per essere sicuro che tutto funzioni come sempre. Poichè Debian Sid cambia molto e molto spesso è estremamente importante per me avere una sorta di ''iso congelata'' della mia personale distribuzione, in modo che se qualcosa questa settimana non funziona posso usare l'ultima iso ed essere pronto in pochi minuti.
+Questa è la selezione su cui sto lavorando per creare i miei live CD per il multimedia. Faccio questo perchè ho bisogno di qualcosa di molto affidabile (e testato) da portare con me per lavoro. Ho una Debian Sid installata sul mio laptop, ma preferisco usare il live CD per essere sicuro che tutto funzioni come sempre. Poiché Debian Sid cambia molto e molto spesso è estremamente importante per me avere una sorta di ''iso congelata'' della mia personale distribuzione, in modo che se qualcosa questa settimana non funziona posso usare l'ultima iso ed essere pronto in pochi minuti.
 Ora proseguiamo con il comando finale:
@@ Riga 96: / Riga 97: @@
   # make-live kde
 </pre>
-per avere un desktop con kde.
+per avere un desktop con KDE.
 <pre>
   # make-live kde-core
 </pre>
-per l'insieme minimo di pacchetti per poter usare kde.
+per l'insieme minimo di pacchetti per poter usare KDE.
 <pre>
   # make-live kde-full
 </pre>
-per avere tutti i pacchetti di kde.
+per avere tutti i pacchetti di KDE.
 <pre>
   # make-live kde-extra
 </pre>
-per avere tutti i pacchetti di kde, più quello nella sezione "extra".
+per avere tutti i pacchetti di KDE, più quello nella sezione "extra".
-O, se preferite gnome:
+O, se preferite Gnome:
 <pre>
   # make-live gnome
 </pre>
-per avere un desktop con gnome.
+per avere un desktop con Gnome.
 <pre>
   # make-live gnome-core
 </pre>
-per l'insieme minimo di pacchetti per poter usare gnome.
+per l'insieme minimo di pacchetti per poter usare Gnome.
 <pre>
   # make-live gnome-full
 </pre>
-per avere tutti i pacchetti di gnome.
+per avere tutti i pacchetti di Gnome.
-O, se preferite  xfce:
+O, se preferite  XFCE:
 <pre>
   # make-live xfce
 </pre>
-per avere un desktop con xfce.
+per avere un desktop con XFCE.
 Oppure, se volete solo X (senza desktop environment):
@@ Riga 156: / Riga 157: @@
 </pre>
-Dovete semplicemente aspettare, mentre <tt>make-live</tt> scaricherà e configurerà automagicamente praticamente tutto. Durante l'esecuzione vi sarà fatta qualche domanda, rispondete sì alla prima (“create a symbolic link?”) e no alla seconda (“do you want to stop now?”) e poi premete semplicemente invio per confermare le risposte fornite di default alle domande che seguono (o cambiate le risposte in base alle vostre preferenze).
+Dovete semplicemente aspettare, mentre <code>make-live</code> scaricherà e configurerà automagicamente praticamente tutto. Durante l'esecuzione vi sarà fatta qualche domanda, rispondete sì alla prima (“create a symbolic link?”) e no alla seconda (“do you want to stop now?”) e poi premete semplicemente invio per confermare le risposte fornite di default alle domande che seguono (o cambiate le risposte in base alle vostre preferenze).
 Alla fine la shell scriverà questo (dopo 20 minuti su un Thinkpad T42p):
@@ Riga 181: / Riga 182: @@
 </pre>
-Finito! Troverete la iso nella directory corrente, nella sottodirectory <tt>live/image.iso</tt>, da scrivere su cdrom (o provare con qemu o vmware) abilitando l'overburn se la iso è più grande di ISO 700 MB come il mio cd, per poi testarla immediatamente. Mentre il sistema sta funzionando (grazie all'uso di unionfs) potete modificare file, installare software, e così via. Questi cambiamenti andranno comunque persi al prossimo reboot.<br/>
+Finito! Troverete la iso nella directory corrente, nella sottodirectory <code>live/image.iso</code>, da scrivere su CDROM (o provare con qemu o vmware) abilitando l'overburn se la iso è più grande di ISO 700 MB come il mio CD, per poi testarla immediatamente. Mentre il sistema sta funzionando (grazie all'uso di unionfs) potete modificare file, installare software, e così via. Questi cambiamenti andranno comunque persi al prossimo reboot.<br/>
 Avete appena creato la vostra personale Debian GNU/Linux! Happy hacking!
 '''Marco Ghirlanda'''