Utilizzare un UPS APC con Debian: differenze tra le versioni

Utilizzare un UPS APC con Debian (visualizza wikitesto)

Versione delle 22:43, 1 feb 2010

36 byte aggiunti , 1 feb 2010

nessun oggetto della modifica

S3v

6 999

contributi

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Versioni compatibili|Debian Etch 4.0<br/>Debian Lenny 5.0<br/>Debian Squeeze<br/>Debian Sid|}}
+{{Versioni compatibili|Debian Etch 4.0<br/>Debian Lenny 5.0<br/>Debian Squeeze<br/>Debian Sid<br/>|}}
-=Utilizzare un UPS APC con Debian=
+==Utilizzare un UPS APC con Debian==
 I gruppi di continuità APC funzionano egregiamente con Debian.
-Questa guidà è stata redatta utilizzando una Debian Etch e un UPS APC1000 con interfaccia seriale, ma non vi è motivo per cui non funzioni con release più nuove di Debian e con modelli diversi di UPS.
+Questa guida è stata redatta utilizzando una Debian Etch e un UPS APC1000 con interfaccia seriale, ma non vi è motivo per cui non funzioni con release più nuove di Debian e con modelli diversi di UPS.
-=Installazione del demone=
+==Installazione del demone==
 Innanzitutto, a server spento, si colleghi il gruppo di continuità alla presa seriale o USB del server stesso.
 Poi si avvii Debian e si installi il demone che gestirà i collegamenti con l'UPS:
 <pre>a# pt-get install apcupsd</pre>
-=Configurazione di apcupsd=
+==Configurazione di apcupsd==
-I files di configurazione di apcupsd risiedono nella directory <tt>/etc/apcupsd/</tt>. Noi avremo bisogno di modificare due files.
+I file di configurazione di apcupsd risiedono nella directory <code>/etc/apcupsd/</code>. Noi avremo bisogno di modificare due file.
 *'''/etc/apcupsd/apcupsd.conf'''
-Si cerchino le voci
+Si cerchino le voci:
 <pre>UPSNAME  nome_ups
@@ Riga 26: / Riga 26: @@
 **'''nome_ups''' = non è obbligatorio, ma aiuta nel caso si gestiscano più UPS o si voglia amministrare l'UPS da una macchina della LAN. Metteteci un nome che descriva l'UPS in questione.
-**'''usb/smart''' = indica il tipo di cavo con cui l'UPS è collegato al server. Nel caso di cavo seriale si indichi smart.
+**'''usb/smart''' = indica il tipo di cavo con cui l'UPS è collegato al server. Nel caso di cavo seriale si indichi <code>smart</code>.
 **'''usb/apcsmart''' = come la voce precedente, indica se l'UPS è USB o seriale
-**'''/dev/TTySx''' = è la porta del server a cui il cavo è collegato. Nel caso sia la prima porta seriale, si indichi <tt>/dev/TTyS0</tt>
+**'''/dev/TTySx''' = è la porta del server a cui il cavo è collegato. Nel caso sia la prima porta seriale, si indichi <code>/dev/TTyS0</code>
 ** Le altre voci possono essere lasciate così come sono, a meno che non vogliate giocare con il tempo di delay prima dello spegnimento del server o se abbiate necessità di indicare al demone di preservare lo stato della batteria spegnendo subito il PC (o viceversa di mantenere il PC acceso il più possibile)
 *'''/etc/default/apcupsd'''
-Si cerchi la voce <pre>ISCONFIGURED</pre> e si ponga il valore a <tt>yes</tt>.
+Si cerchi la voce <pre>ISCONFIGURED</pre> e si ponga il valore a <code>yes</code>.
 Fatto ciò, si può riavviare il demone:
 <pre># /etc/init.d/acpupsd restart</pre>
-=Controllo di un UPS via rete=
+==Controllo di un UPS via rete==
-Nel caso in cui si desideri che l'UPS avente cavo di monitoraggio fisicamente collegato alla macchina A possa servire e spegnere anche la macchina B (ad esempio perchè entrambe le macchine sono alimentate dallo stesso UPS, ma solo una ha il cavo di monitoraggio collegato) si operi come segue:<br/><br/>
+Nel caso in cui si desideri che l'UPS avente cavo di monitoraggio fisicamente collegato alla macchina A possa servire e spegnere anche la macchina B (ad esempio perché entrambe le macchine sono alimentate dallo stesso UPS, ma solo una ha il cavo di monitoraggio collegato) si operi come segue:<br/><br/>
 '''Macchina A (Server)'''
 <br/>