6 999
contributi
Old:Udev e Debian: differenze tra le versioni
nessun oggetto della modifica
m (→Link: aggiunto link) |
S3v (discussione | contributi) Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
Questa guida si prefigge di raccogliere informazioni riguardo udev, la sua configurazione e il suo utilizzo dal punto di vista dell'utente su sistemi Debian GNU/Linux. | Questa guida si prefigge di raccogliere informazioni riguardo udev, la sua configurazione e il suo utilizzo dal punto di vista dell'utente su sistemi Debian GNU/Linux. | ||
Molte delle informazioni sono tratte (e tradotte) da < | Molte delle informazioni sono tratte (e tradotte) da <code>/usr/share/doc/udev/</code>. Si prega di correggere o segnalare ogni possibile (e probabile) inesattezza. | ||
== Il sottosistema hotplug == | == Il sottosistema hotplug == | ||
Il sottosistema hotplug (dall'inglese: connessione a caldo, cioè a PC acceso) è un servizio del kernel che provvede a notificare in | Il sottosistema hotplug (dall'inglese: connessione a caldo, cioè a PC acceso) è un servizio del kernel che provvede a notificare in userspace l'avvenuta connessione di un nuovo dispositivo. | ||
Nell'evoluzione del kernel Linux questo servizio ha subito diverse | Nell'evoluzione del kernel Linux questo servizio ha subito diverse modifiche, nel tentativo di migliorare ogni volta in termini di prestazioni e flessibilità. | ||
Nei kernel 2.4 l'interfaccia tra i driver e i programmi era fornita assieme a tutte le configurazioni del kernel stesso tramite il filesystem virtuale < | Nei kernel 2.4 l'interfaccia tra i driver e i programmi era fornita assieme a tutte le configurazioni del kernel stesso tramite il filesystem virtuale <code>/proc</code>, e i file di dispositivo erano creati staticamente: nella directory <code>/dev</code> erano presenti tutti i possibili device file. | ||
Nel tentativo di migliorare il sistema venne implementato devfs, un altro filesystem virtuale, che si occupava solo dell'interazione programmi-driver, separando così la gestione di questi da quella del kernel. | Nel tentativo di migliorare il sistema venne implementato devfs, un altro filesystem virtuale, che si occupava solo dell'interazione programmi-driver, separando così la gestione di questi da quella del kernel. | ||
A partire dal kernel 2.6 devfs è stato progressivamente abbandonato e sostituito dal sysfs, ancora un filesystem virtuale, che adotta una nuova e unificata interfaccia verso i driver e che risulta migliore di tutte le implementazioni passate. | A partire dal kernel 2.6 devfs è stato progressivamente abbandonato e sostituito dal sysfs, ancora un filesystem virtuale, che adotta una nuova e unificata interfaccia verso i driver e che risulta migliore di tutte le implementazioni passate. | ||
Qualsiasi sia l'interfaccia che il kernel mette a disposizione, è necessario in | Qualsiasi sia l'interfaccia che il kernel mette a disposizione, è necessario in userspace un programma che si occupi di ricevere le notifiche di hotplug e compiere le azioni necessarie per l'utilizzo delle periferiche notificate (caricare moduli, eseguire script ed, eventualmente, creare file di dispositivo in <code>/dev</code>). | ||
Prima di udev il programma che svolgeva questo compito era stato chiamato, con poca fantasia, hotplug. | Prima di udev il programma che svolgeva questo compito era stato chiamato, con poca fantasia, hotplug. | ||
Hotplug è | Hotplug è tuttora in grado di svolgere il suo compito, ma ha alcune limitazioni che si sta tentando di superare: | ||
*è uno script bash, quindi è lento. Notare che la cosa è ininfluente per gli utenti comuni, a meno che non si connettano decine di periferiche al minuto ;-) | *è uno script bash, quindi è lento. Notare che la cosa è ininfluente per gli utenti comuni, a meno che non si connettano decine di periferiche al minuto ;-) | ||
| Riga 28: | Riga 28: | ||
== Cos'è udev == | == Cos'è udev == | ||
Udev è un programma in | Udev è un programma in userspace in grado ricevere le notifiche del sottosistema hotplug dei kernel 2.6. A partire dalla versione 0.070 è in grado di fare tutto quello che faceva hotplug per i kernel 2.4, ma è molto più veloce e leggero (è scritto in C). In più udev è in grado di creare dinamicamente i device file (quelli in <code>/dev</code>) per ogni periferica che viene rilevata nel sistema. | ||
Udev si appoggia unicamente al sysfs. Questo fatto ha il grande vantaggio di poter usufruire appieno della nuova e potente interfaccia di cui è stato dotato il kernel 2.6 (il sysfs, appunto) per la comunicazione tra i programmi in user space e i driver delle periferiche in kernel space, includendo nuove funzionalità e migliore controllo sui driver stessi. L'unico svantaggio consiste nel fatto che non tutti i driver, al momento in cui si scrive, sono stati aggiornati per utilizzare il sysfs. | Udev si appoggia unicamente al sysfs. Questo fatto ha il grande vantaggio di poter usufruire appieno della nuova e potente interfaccia di cui è stato dotato il kernel 2.6 (il sysfs, appunto) per la comunicazione tra i programmi in user space e i driver delle periferiche in kernel space, includendo nuove funzionalità e migliore controllo sui driver stessi. L'unico svantaggio consiste nel fatto che non tutti i driver, al momento in cui si scrive, sono stati aggiornati per utilizzare il sysfs. | ||
| Riga 37: | Riga 37: | ||
Udev non si occupa tuttavia di caricare i moduli necessari al funzionamento del dispositivo, infatti questi <b>devono</b> essere già caricati per permettere ad udev di riconoscere la periferica e creare il corrispondente device file. | Udev non si occupa tuttavia di caricare i moduli necessari al funzionamento del dispositivo, infatti questi <b>devono</b> essere già caricati per permettere ad udev di riconoscere la periferica e creare il corrispondente device file. | ||
Sulla stable (''' | Sulla stable ('''Sarge''') udev è presente nella versione 0.056 e viene usato in accoppiata con hotplug, che si occupa di caricare i driver delle periferiche. | ||
In ''' | In '''Etch''' (attuale testing) e '''Sid''' udev ha invece sostituito anche Hotplug. | ||
Questa guida è dedicata alla versione di udev attualmente in | Questa guida è dedicata alla versione di udev attualmente in Etch. | ||
== Il nuovo udev == | == Il nuovo udev == | ||
Dalla versione 0.070 in poi udev ha sostituito completamente hotplug. I driver delle periferiche rilevate vengono caricati tutti automaticamente durante il boot. Per fare un esempio, se al boot vengono trovate delle porte | Dalla versione 0.070 in poi udev ha sostituito completamente hotplug. I driver delle periferiche rilevate vengono caricati tutti automaticamente durante il boot. Per fare un esempio, se al boot vengono trovate delle porte USB, verrà automaticamente caricato il modulo <code>usb-storage</code> che permetterà (tra le altre cose) di usare eventuali chiavette usb. | ||
Per usare questa versione di udev è necessario un kernel 2.6.12 o superiore con le opzioni hotplug (CONFIG_HOTPLUG) e tmpfs (CONFIG_TMPFS) attivate. Le opzioni CONFIG_PNP, CONFIG_ISAPNP, CONFIG_PNPBIOS e CONFIG_PNPACPI sono altamente raccomandate per consentire il | Per usare questa versione di udev è necessario un kernel 2.6.12 o superiore con le opzioni hotplug (CONFIG_HOTPLUG) e tmpfs (CONFIG_TMPFS) attivate. Le opzioni CONFIG_PNP, CONFIG_ISAPNP, CONFIG_PNPBIOS e CONFIG_PNPACPI sono altamente raccomandate per consentire il caricamento automatico di importanti driver. | ||
A partire dal kernel 2.6.15-rc1 è stata introdotta la nuova implementazione del driver model, la quale presenta nuove feature e una migliore organizzazione dei contenuti di sysfs. Per gestire correttamente i vari dispositivi è quindi obbligatorio dotarsi di una versione di udev pari o superiore alla 0.071. | A partire dal kernel 2.6.15-rc1 è stata introdotta la nuova implementazione del driver model, la quale presenta nuove feature e una migliore organizzazione dei contenuti di sysfs. Per gestire correttamente i vari dispositivi è quindi obbligatorio dotarsi di una versione di udev pari o superiore alla 0.071. | ||
| Riga 53: | Riga 53: | ||
Il pacchetto hotplug deve essere rimosso manualmente, anche se non dovrebbe creare problemi se restasse installato. | Il pacchetto hotplug deve essere rimosso manualmente, anche se non dovrebbe creare problemi se restasse installato. | ||
Si può disabilitare udev aggiungendo al boot il parametro del kernel < | Si può disabilitare udev aggiungendo al boot il parametro del kernel <code>UDEV_DISABLED=yes</code> in grub o lilo. Alternativamente si può configurare in <code>/etc/udev/udev.conf</code> una directory diversa da <code>/dev</code> per la creazione dei device file. | ||
== Come funziona udev == | == Come funziona udev == | ||
Quando un driver viene caricato, rende disponibili delle informazioni in < | Quando un driver viene caricato, rende disponibili delle informazioni in <code>/sys</code> e udev viene eseguito per leggerle e creare il device file appropriato. | ||
Quando si collega una nuova periferica viene generato un evento di hotplug che viene intercettato non più da < | Quando si collega una nuova periferica viene generato un evento di hotplug che viene intercettato non più da <code>/sbin/hotplug</code> bensì da <code>/sbin/udevsend</code> (il gestore degli eventi hotplug è indicato in <code>/proc/sys/kernel/hotplug</code>). | ||
Questo significa che: | Questo significa che: | ||
* i moduli non possono essere caricati su richiesta quando un'applicazione cerca di aprire un suo dispositivo, | * i moduli non possono essere caricati su richiesta quando un'applicazione cerca di aprire un suo dispositivo, perché il dispositivo non c'è ancora! | ||
* | * poiché i moduli non vengono caricati su richiesta, se per qualche motivo i driver non possono essere caricati automaticamente durante il boot, bisognerà aggiungerli ad <code>/etc/modules</code> (oppure usare modconf ;-)). | ||
* alcuni moduli non sono dei driver di un dispositivo e non possono essere caricati automaticamente da udev, devono quindi essere elencati in /etc/modules anch'essi. | * alcuni moduli non sono dei driver di un dispositivo e non possono essere caricati automaticamente da udev, devono quindi essere elencati in <code>/etc/modules</code> anch'essi. | ||
* alcuni driver non sono stati ancora portati su sysfs, e udev non sarà in grado di creare i loro device. Se si usa uno di questi driver è necessario creare il device dopo ogni boot. A questo scopo vedere la sezione sul file < | * alcuni driver non sono stati ancora portati su sysfs, e udev non sarà in grado di creare i loro device. Se si usa uno di questi driver è necessario creare il device dopo ogni boot. A questo scopo vedere la sezione sul file <code>/etc/udev/links.conf</code> | ||
In altre parole, su un tipico sistema si potrebbero dover caricare manualmente (usando /etc/modules) dei moduli come ppdev e tun. | In altre parole, su un tipico sistema si potrebbero dover caricare manualmente (usando <code>/etc/modules</code>) dei moduli come ppdev e tun. | ||
== Da hotplug a udev == | == Da hotplug a udev == | ||
| Riga 75: | Riga 75: | ||
Nel passaggio da hotplug a udev i seguenti file di configurazione sono diventati obsoleti: | Nel passaggio da hotplug a udev i seguenti file di configurazione sono diventati obsoleti: | ||
; < | ; <code>/etc/hotplug/*.rc</code> e <code>*.agent</code>: i vecchi file di hotplug non vengono più usati. Le regole di udev in <code>/etc/udev/rules.d/</code> possono essere usate per disabilitare selettivamente il coldplugging. | ||
; < | ; <code>/etc/hotplug/usb/*.usermap</code>: devono essere sostituiti da regole udev. | ||
; < | ; <code>/etc/hotplug/blacklist*</code>: dovrebbero essere sostituite da direttive di configurazione di modprobe (ma per adesso modprobe processerà <code>/etc/hotplug/blacklist.d/</code>). | ||
Inoltre dalla versione 0.072: | Inoltre dalla versione 0.072: | ||
* tutti i file in < | * tutti i file in <code>/etc/udev/scripts/</code> e <code>/lib/hotplug/</code> e alcuni file in <code>/sbin/</code> sono stati spostati in <code>/lib/udev/</code>. Non dimenticate di aggiornare le regole personalizzate, se ne avete create. | ||
== La directory < | == La directory <code>/etc/udev/rules.d/</code> == | ||
I file vengono letti e processati in ordine alfabetico, e le direttive contenute nelle regole vengono applicate in ordine. Le uniche eccezioni sono gli attributi NAME, di cui viene considerato solo il primo. | I file vengono letti e processati in ordine alfabetico, e le direttive contenute nelle regole vengono applicate in ordine. Le uniche eccezioni sono gli attributi NAME, di cui viene considerato solo il primo. | ||
| Riga 93: | Riga 93: | ||
Fino ad ora sono stati definiti: | Fino ad ora sono stati definiti: | ||
; < | ; <code>020_permissions.rules</code>: imposta proprietario e permessi di default. | ||
; < | ; <code>z50_run.rules</code>: viene eseguito <code>$REMOVE_CMD</code>, e successivamente l'elaborazione dei device tty viene fermato con <code>last_rule</code>. | ||
; < | ; <code>z70_hotplugd.rules</code>: le opzioni di <code>last_rule</code> finiscono di processare gli eventi hotplug riguardanti "drivers" e "module" e vengono eseguiti i vecchi script in <code>hotplug.d/</code> e <code>dev.d/</code>. | ||
È fortemente sconsigliato di modificare i file nella directory <code>/etc/udev/rules.d/</code>, perchè il sistema di gestione dei pacchetti ([[Introduzione_all%27_Apt_System | APT]]) per default non aggiorna i file che vengono modificati dopo l'installazione. | |||
Per aggiungere delle regole personalizzate per un device è sufficiente inserirle in un file < | Per aggiungere delle regole personalizzate per un device è sufficiente inserirle in un file <code>/etc/udev/rules.d/00_local.rules</code> creato da voi. Il nome del file assicura che esso venga letto per primo, e questo ci permette di inserire delle regole che varranno eseguite <b>al posto</b> di quelle di default per lo stesso device. | ||
== Il file < | == Il file <code>/etc/udev/links.conf</code> == | ||
Purtroppo non tutti i driver hanno un'interfaccia sysfs, e in questo caso udev non sarà in grado di creare alcun device node in modo automatico. Il problema è evidente nel caso di driver sviluppati al di fuori dal kernel, e/o proprietari, su cui si può solo sperare che gli autori/manutentori implementino la funzionalità. | Purtroppo non tutti i driver hanno un'interfaccia sysfs, e in questo caso udev non sarà in grado di creare alcun device node in modo automatico. Il problema è evidente nel caso di driver sviluppati al di fuori dal kernel, e/o proprietari, su cui si può solo sperare che gli autori/manutentori implementino la funzionalità. | ||
Nel frattempo abbiamo bisogno di un workaround: certo, uno script di avvio con i giusti comandi (vedi mknod, chmod, chown) può risolvere il problema, ma il pacchetto udev in Debian fornisce un altro mezzo più semplice: il file < | Nel frattempo abbiamo bisogno di un workaround: certo, uno script di avvio con i giusti comandi (vedi mknod, chmod, chown) può risolvere il problema, ma il pacchetto udev in Debian fornisce un altro mezzo più semplice: il file <code>/etc/udev/links.conf</code>. | ||
La sintassi del file è la seguente: | La sintassi del file è la seguente: | ||
* Ogni riga vuota o che inizia con "#" viene trascurata. | * Ogni riga vuota o che inizia con "#" viene trascurata. | ||
* Ogni riga che inizia con "L" dice ad udev di creare un link simbolico; dopo la L iniziale devono essere specificati due parametri separati da uno spazio o da un tab: il primo è il nome del link da creare nella directory < | * Ogni riga che inizia con "L" dice ad udev di creare un link simbolico; dopo la L iniziale devono essere specificati due parametri separati da uno spazio o da un tab: il primo è il nome del link da creare nella directory <code>/dev</code>, e il secondo è il file a cui punta il link. | ||
* Ogni riga che inizia con "D" dice ad udev di creare una sottodirectory della directory < | * Ogni riga che inizia con "D" dice ad udev di creare una sottodirectory della directory <code>/dev</code>, il cui nome deve essere specificato dopo uno spazio o un tab. | ||
* Ogni riga che inizia con "M" dice ad udev di usare < | * Ogni riga che inizia con "M" dice ad udev di usare <code>/dev/MAKEDEV</code> per creare un device node, e di seguito devono essere indicati i parametri da passare a <code>/dev/MAKEDEV</code>, che sono, nell'ordine: il tipo di device, il major number e il minor number (per delucidazioni in merito vedere <code>man mknod</code>). | ||
{{Warningbox|Coma già detto, il file < | {{Warningbox|Coma già detto, il file <code>/etc/udev/links.conf</code> rappresenta un workaround, e come tale deve essere usato il meno possibile. In particolare, al fine di evitare conflitti e possibili ''race condition'', si raccomanda di <b>non usare mai</b> questo file per delle impostazioni che udev è in grado di fare in altro modo.}} | ||
Per sottolineare il concetto riporto il commento del mantainer che appare in testa al file: | Per sottolineare il concetto riporto il commento del mantainer che appare in testa al file: | ||