Dopo una estenuante discussione in: http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=9&t=561015 dove ci sono i risultati di comandi da terminale per info sul riconoscimento della stamp e sulle porte USB ed altro, mi hanno portato a chiedere qui un aiutoooo !!!
Non sono venuto a capo ancora a capire se la stampante Epson AcuLaser MX14 è possibile farla funzionare su Xubuntu 13.04 su un pc PIV 3ghz con 500mb di ram.
ps:
Ho saputo che un ubuntiano
ha risolto il problema
con la stampante:
Epson Aculaser C1700
ripiegando con un po di fortuna su una stampante "clone":
Xerox Phaser 6000B