Wtf vedo che ti stai divertendo :) - Solo un appunto, quello che chiami "schermo" è una finestra ("window" da manuale), per cui mi atterrei a quella terminologia che è in uso in altri punti e resta coerente.
Si scusami hai ragione, ho scritto senza pensarci. Spero non ti abbiano dato fastidio le piccole modifiche, le ho inserite perché in questi giorni mi son messo a smanettare con screen e seguendo la tua guida ho avuto l'impressione che alcuni elementi non fossero adeguatamente evidenziati o spiegati.
Volevo poi chiederti una cosa riguardo a stuff (non conosco il tuo nick sul forum): la soluzione $'comando_da_eseguire\n' mi funziona nella bash, ma non se lanciato all'interno di script. Il risultato infatti è che nella finestra selezionata mi compare semplicemente $'comando_da_eseguire\n', cioè non viene eseguito nulla.