"Il fenomeno che rende come locali macchine remote, a livello di protocollo, prende il nome di Tunneling."
non sono molto d'accordo con questa definizione: è imprecisa.
- non è un "fenomeno", ma una tecnica;
- non è il tunneling in sè che permette di creare una rete sicura (vpn) attraverso una o più reti non sicure (ad es. Internet), ma il tunneling attraverso un canale cifrato. un esempio di tunneling che non ha niente a che fare con le vpn consiste, ad esempio, nell' incapsulare traffico IPv6 all' interno di pacchetti IPv4.
io scriverei piuttosto qualcosa di questo tipo: "la tecnica che permette di creare connessioni sicure attraverso reti insicure consiste nell' utilizzare un tunnel criptato attraverso il quale far transitare le nostre comunicazioni, rendendole di fatto invisibili all' esterno".
per il resto trovo la guida _molto_ utile, grazie!