Tabella software - Multimedia: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m (→Editing e registrazione video: correzioni link, desc e SO) |
m (→Editor Sottotitoli: correzioni desc e SO) |
||
| Riga 212: | Riga 212: | ||
=== Editor Sottotitoli === | === Editor Sottotitoli === | ||
|- | |- | ||
| rowspan="9" style="border-right:3px double #050847;" | Belle Nuit Subtitler [http://www.belle-nuit.com/belle-nuit-subtitler sito]<br />{{mac}}<br /><br />EZTitles [http://www.eztitles.com/index.php?page=eztitles sito]<br />{{windows}} | | rowspan="9" style="border-right:3px double #050847;" | Belle Nuit Subtitler [http://www.belle-nuit.com/belle-nuit-subtitler sito]<br />{{windows}} {{mac}}<br /><br />EZTitles [http://www.eztitles.com/index.php?page=eztitles sito]<br />{{windows}} | ||
|'''Aegisub''' [http://www.aegisub.org/ sito] || Editor avanzato per la creazione e modifica di sottotitoli, dispone di molti strumenti. ||{{linux}} {{deb|aegisub}} {{windows}} {{mac}} || | |'''Aegisub''' [http://www.aegisub.org/ sito] || Editor avanzato per la creazione e modifica di sottotitoli, dispone di molti strumenti. ||{{linux}} {{deb|aegisub}} {{freebsd}} {{windows}} {{mac}} || | ||
|- | |- | ||
|'''AHD Subtitles Maker''' [http://ahd-subtitles-maker.webnode.com/ sito] || Crea automaticamente i sottotitoli. Permette la modifica e la conversione. Include diverse funzionalità e supporta parecchi formati. ||{{windows}} || | |'''AHD Subtitles Maker''' [http://ahd-subtitles-maker.webnode.com/ sito] || Crea automaticamente i sottotitoli. Permette la modifica e la conversione. Include diverse funzionalità e supporta parecchi formati. ||{{windows}} || | ||
|- | |- | ||
|'''Gaupol''' [http://home.gna.org/gaupol/ sito] ||Editor per creare e modificare sottotitoli basati sul testo e aggiustare il timing. Supporta diversi formati. ||{{linux}} {{deb|gaupol}} {{windows}} || | |'''Gaupol''' [http://home.gna.org/gaupol/ sito] ||Editor per creare e modificare sottotitoli basati sul testo e aggiustare il timing. Supporta diversi formati. ||{{linux}} {{deb|gaupol}} {{freebsd}} {{windows}} || | ||
|- | |- | ||
|'''Jubler''' [http://www.jubler.org/ sito] || Scritto in Java è un programma multipiattaforma per creare, modificare e convertire sottotitoli. Richiede Java installato sul sistema in uso. ||{{linux}} {{windows}} {{mac}} || | |'''Jubler''' [http://www.jubler.org/ sito] || Scritto in Java è un programma multipiattaforma per creare, modificare e convertire sottotitoli. Richiede Java installato sul sistema in uso e MPlayer per visualizzare i sottotitoli. ||{{linux}} {{windows}} {{mac}} || | ||
|- | |- | ||
|'''Subtitle Composer''' [https://github.com/maxrd2/subtitlecomposer sito] || Editor per sottotitoli basati su file di testo, include opzioni di base e avanzate. Supporta diversi formati. Per ambienti desktop KDE. ||{{linux}} {{deb|subtitlecomposer}} {{freebsd}} || | |'''Subtitle Composer''' [https://github.com/maxrd2/subtitlecomposer sito] || Editor per sottotitoli basati su file di testo, include opzioni di base e avanzate. Supporta diversi formati. Per ambienti desktop KDE. ||{{linux}} {{deb|subtitlecomposer}} {{freebsd}} || | ||
| Riga 234: | Riga 234: | ||
! colspan="5" style="text-align:center; background-color:#F0F3F5;" | | ! colspan="5" style="text-align:center; background-color:#F0F3F5;" | | ||
=== DVD-video === | === DVD-video === | ||
|- | |- | ||