Old:Intel PRO/Wireless 3945ABG : Installazione dei moduli senza kernel patching: differenze tra le versioni

Old:Intel PRO/Wireless 3945ABG : Installazione dei moduli senza kernel patching (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:14, 6 feb 2007

406 byte aggiunti , 6 feb 2007

nessun oggetto della modifica

Fulvio

24

contributi

@@ Riga 46: / Riga 46: @@
 Ci sono tre differenti strumenti interattivi per la configurazione del kernel: uno basato su terminale chiamato ''menuconfig'', uno grafico basato sulle GTK+ chiamato ''gconfig'', e un altro grafico basato sulle QT chiamato ''xconfig''.
+==='''Configurazione tramite Terminale'''===
+Il metodo chiamato '''menuconfig''' per configurare un kernel � un programma per terminale che d� modo di muoversi nella configurazione del kernel usando i tasti freccia della tastiera. Per avviare questa modailt� di configurazione, digitate:
+<pre>$ make menuconfig</pre>
+Vi apparir� una schermata molto simile a quella di figura 4-1.
+IMAGE 4-1
+Le istruzioni per navigare attraverso il programma, e i significati dei diversi caratteri, sono mostrati in cima allo schermo. Il resto dello schermo contiene le diverse opzioni di configurazine.
+La configurazione del kernel � divisa in sezioni. Ogni sezione contiene opzioni che corrispondo ad argomenti specifici. Al loro interno possono esserci sottosezioni per vari argomenti specifici. Per esempio tutti i driver per le periferiche possono essere trovati sotto l'opzione del menu principale <tt>Device Drivers ---></tt>. Per aprire questo menu, premete la freccia in basso nove volte, finch� la linea <tt>Device Drivers ---></tt> non � sottolineata, come mostrato in figura 4-2.
+Premete poi il tasto Invio. Vi porter� nel sotto-menu <tt>Device Drivers</tt> e lo mostrer� come mostrato nella figura 4-3.
+Potete continuare a muovervi nella gerarchia dei menu allo stesso modo. Per visualizzare il sotto-menu <tt>Generic Driver Options</tt> premete Invio di nuovo, e vedrete se tre opzioni mostrate in figura 4-4.
+Le prime due opzioni hanno un simbolo [*] vicino a esse. Questo significa che quest'opzione � selezionata (perch� il simbolo * sta al centro dei due caratteri []), e che questa � un'opzione del tipo s�-o-no. La terza opzione ha un segno < >, che mostra che questa opzione pu� essere inserita nel kernel (Y), compilata come modulo (M), o esclusa del tutto (N).
+IMAGE 4-2
+IMAGE 4-3
+Se l'opzione � selezionata con Y, le parentesi ad angolo conterranno un *. Se � selezionata come modulo con una M, conterranno una lettera M. Se � disabilitata con N, mostreranno solo uno spazio bianco.
+Cos�, se desiderate cambiare queste tre opzioni per selezionare solo driver che non necessitano firmware esterno in tempo di compilazione, disabilitate l'opzione per impedire che il firmware sia compilato, e compilate il caricatore in spazio utente del firmware come modulo, digitando Y per la prima opzione, N per la seconda e M per la terza, rendendo la schermata come quella in figura 4-5.
+Quando avete completato le vostre modifiche in questa schermata, premete il tasto Esc o la freccia destra seguita dal tasto Invio per lasciare questo sottomenu. Tutte le opzioni del kernel possono essere esplorate in questa maniera.
+IMAGE 4-4
+IMAGE 4-5
+Quando avete finito di fare tutte le modifiche che desideriate apportare alla configurazione del kernel, uscite dal programma premendo il tasto Esc quando siete nel menu principale. Vi sar� mostrata la schermata in figura 4-6, che vi chiede se desiderate salvare la vostra modificata configurazione.
+IMAGE 4-6
+Premete Invio per salvare la configurazione, o se eliminare ogni modifica fatta, digitate la freccia destra per selezionare la voce <tt>< No ></tt> e premete Invio.
+==='''Metodi grafici di configurazione'''===
+I metodi di configurazione del kernel ''gconfig'' e ''xconfig'' usano un programma grafico per permettervi di modificare la configurazione. I due metodi sono pressoch� identici, l'unica differenza risiedendo nei diversi strumenti grafici attraverso i quali sono scritti. ''gconfig'' � scritto uasndo GTK+ e ha uno schermo diviso in due regioni, come mostrato in figura 4-7.
+IMAGE 4-7
+Il metodo ''xconfig'' � scritto usando le QT e ha uno schermo diviso in tre regioni, come in figura 4-8.
+Usate il mouse per navigare i sottomenu e selezionare le opzioni. Per esempio, potete usarlo nella figura 4-8 per selezionare il sottomenu <tt>Generic Driver Options</tt> del menu <tt>Device Drivers</tt>. Questo cambier� la schermata di ''xconfig'' e la render� quella dell'immagine 4-9. La corrispondente immagine di ''gconfig'' � la figura 4-10.
+Modificare questo sottomenu per disabilitare la seconda opzione e rendere la terza opzione compilata come modulo genera le schermate apparire come nelle figure 4-11 e 4-12.
+Notate che nel metodo ''gconfig'', un riquadro con il segno di visto significa che l'opzione sar� compilata nel kernel, laddove una linea nel riquadro significa che l'opzione sar� compilata come modulo. Nel metodo ''xconfig'' un'opzione compilata come modulo sar� mostrata con un punto nel riquadro.
+Entrambi questi metodi vi chiedono di salvare la configurazione quando uscite dal programma, e offrono la possibilit� di scrivere quella configurazione in un altro file. Potete cos� creare molteplici, diverse configurazioni.
+IMAGE 4-8
+=='''Compilazione del Kernel'''==
+Ora che avete creato la configurazione che intendete usare, dovete compilare il kernel. Questo � semplice come digitare un comando di un parola:
+<pre>$ make
+CHK	include/linux/version.h
+UPD	include/linux/version.h
+SYMLINK	include/asm -> include/asm-i386
+SPLIT	include/linux/autoconf.h -> include/config/*
+CC	arch/i386/kernel/asm-offsets.s
+GEN	include/asm-i386/asm-offsets.h
+CC	scripts/mod/empty.o
+HOSTCC	scripts/mod/mk_elfconfig
+MKELF	scripts/mod/elfconfig.h
+HOSTCC	scripts/mod/file2alias.o
+HOSTCC	scripts/mod/modpost.o
+HOSTCC	scripts/mod/sumversion.o
+HOSTLD	scripts/mod/modpost.o
+HOSTCC	scripts/kallsyms
+HOSTCC	scripts/conmakehash
+HOSTCC	scripts/bin2c
+CC	init/main.o
+CHK	include/linux/compile.h
+UPD	include/linux/compile.h
+CC	init/version.o
+CC	init/do_mounts.o
+...</pre>
+IMAGE 4-9
+IMAGE 4-10
+IMAGE 4-11
+IMAGE 4-12
+Eseguire ''make'' fa s� che il sistema di compilazione del kernel usi il file di configurazione che avete selezionato affinch� compilasse un kernel e tutti i moduli necessari per supportare tale configurazione. Mentre il kernel � in compilazione, ''make'' mostra i singoli nomi dei file di cosa sta correntemente succedendo, insieme a tutti gli avvertimenti ("warnings", N.d.T.) e gli errori di compilazioni.
+Se la compilazione del kernel termina senza errori, avete creato con successo un'immagine di un kernel. Comunque deve essere propriamente installata prima che proviate ad avviarla. Leggete il Capitolo 5 per sapere come fare questo.
+� molto raro avere errori di compilaizone quando state compilando una versione del kernel rilasciata. Se vi capita, riportatili agli sviluppatori del kernel Linux coscch� possano essere corretti.