Linux Kernel in a Nutshell: differenze tra le versioni

Da Guide@Debianizzati.Org.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
m (spaziatura)
(20 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
Mi chiamo Marco Bellumori e abito a Lucca, ma sono nato in provincia di Grosseto nel 1960. Ho iniziato con il software e con i personal computer in genere nel 1982. Per mestiere mi occupo di contabilit�, amministrazione e anche di IT in generale. Costruisco programmi di contabilit� e amministrazione aziendale come dipendente di una societ� di capitali. Per scelte aziendali e non certo mie, nel lavoro, per programmare, non utilizzo sistemi operativi GNU/Linux e software per questi sistemi. In ufficio c'� soltanto una macchina Debian, che viene utilizzata quasi esclusivamente con OpenOffice.org. Di consequenza sono obbligato a conoscere molto bene i sistemi operativi e i software proprietari. Ne farei volentieri a meno, ma..... cos� a meno, che per utilizzo personale (home) e per la programmazione al di fuori dell'ambito lavorativo, nel 1997 ho deciso di abbandonare i sistemi operativi proprietari per passare ai sistemi operativi GNU/Linux. Per la verit� non ho iniziato con Debian GNU/Linux, ma con Slackware 3.2 (autunno 1997). Dopo circa un anno, ho voluto provare la Debian (hamm). E' stato un amore a prima vista e, a parte una parentesi nel 2000, perch� in quel periodo non possedevo una macchina personale, non ho pi� abbandonato Debian (oggi, in due partizioni distinte, utilizzo Etch 4.0 e testing Lenny + inserimenti da Sid , tutto rigorosamente con Fluxbox, quando mi serve un W.M.). In quasi 10 anni di utenza Debian Gnu/Linux, ho installato e utilizzato questa distribuzione sulle molte macchine che ho posseduto (oggi utilizzo un portatile Packard Bell) e ho aiutato ad installare e utilizzare Debian su molte macchine di amici e conoscenti. Molti di loro sono ormai diventati molto bravi e autosufficienti. Alcuni hanno abbandonato Debian per utilizzare delle derivate (a loro dire pi� semplici), altri hanno cambiato tipo di distribuzione. Altri ancora hanno addirittura optato per i sistemi proprietari. Io sono ancora qu�, con le mie idee e le mie convinzioni.
{{Box|Copyright Notice|This is a free translation of the book [http://www.kroah.com/lkn/ Linux Kernel in a Nutshell] by [http://www.kroah.com/log/ Greg Kroah-Hartman]. The original book and this translation are available under the terms of [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5]. To support the original author you can purchase the book [http://www.oreilly.com/catalog/9780596100797/ here] or [http://www.amazon.com/Linux-Kernel-Nutshell-OReilly/dp/0596100795 elsewhere].
Durante questi anni ho anche ricavato delle piccole partizioni sul mio hard disk per provare altre distribuzioni (quasi sempre Debian/derivate), ma dopo qualche mese di prova (la prova di Ubuntu � durata quasi un anno) non mi hanno convinto come Debian GNU/Linux. In questo momento come ho gi� detto, in due partizioni distinte, ho installato Etch 4.0 e testing Lenny + inserimenti da Sid. Dal 1999 fino alla met� del 2007 ho utilizzato anche l'ambiente grafico GNOME e devo ammettere che � una bella comodit�. Dalla met� del 2007, ho abbandonato Gnome per motivi "politici" e oggi utilizzo il windows manager Fluxbox per gestire i programmi grafici. I programmi generici che utilizzo pi� frequentemente sono: Gnu/Emacs21, Mutt, Nano, Blue Fish, Kompozer, OpenOffice,org (tutto), Gimp, Scribus, Totem-Xine, XineUi, Rhythmbox, Iceweasel, Links2, Claws-mail . Per quanto riguarda invece i programmi di utilit� e per la manutenzione utilizzo: Bash, Eterm, Xterm, Midnight Commander, Boot Up Manager, DebOrphan, Gparted, Brasero, PCmanFM, XFE.
 
The translation work is an indipendent project not affiliated with Greg Kroah-Hartman or his editor.
----
Questa è una traduzione del libro [http://www.kroah.com/lkn/ Linux Kernel in a Nutshell] di [http://www.kroah.com/log/ Greg Kroah-Hartman], pubblicato da [http://www.oreilly.com/ O'Reilly]. Il libro è disponibile nei termini della licenza [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5], che permette il libero download e la redistribuzione dell'opera, e viene pubblicato qui, tradotto, nei termini della stessa licenza.
}}
 
{{Warningbox|La traduzione è terminata. Chiunque abbia buona volontà e una conoscenza sufficiente della lingua è invitato a contribuire attivamente e a fare una revisione del testo tradotto. Grazie a tutti e buona lettura.}}
 
__TOC__
 
<big><big>Prefazione</big></big>
 
 
<big><big><big>Parte I.</big></big></big>
==Compilare il kernel==
Questa parte del libro mostra come scaricare, compilare e installare il kernel. &Egrave; in gran parte una guida passo passo.
 
* <span style="color: green;">'''Capitolo 1''', [[LKN:_Introduzione|Introduzione]] </span>
 
* <span style="color: green;">'''Capitolo 2''', [[LKN:_Requisiti_per_Compilare_ed_Utilizzare_il_Kernel|Requisiti per Compilare ed Utilizzare il Kernel]] </span>
 
* <span style="color: green;">'''Capitolo 3''', [[LKN:_Procurarsi_i_Sorgenti_del_Kernel|Procurarsi i Sorgenti del Kernel]] </span>
 
* <span style="color: green;">'''Capitolo 4''', [[LKN:_Configurare_e_Compilare|Configurare e Compilare]] </span>
 
* <span style="color: green;">'''Capitolo 5''', [[LKN:_Installare_ed_Avviare_con_un_Kernel|Installare ed Avviare con un Kernel]] </span>
 
* <span style="color: green;">'''Capitolo 6''', [[LKN:_Aggiornare_il_Kernel|Aggiornare il Kernel]] </span>
 
 
<big><big><big>Parte II.</big></big></big>
==Personalizzazioni principali==
Questa parte spiega le personalizzazioni più comuni effettuate dagli utenti di Linux, ed utili combinazioni di opzioni da personalizzare.
 
* <span style="color: green;">'''Capitolo 7''', [[LKN:_Personalizzare_un_Kernel|Personalizzare un Kernel]] </span>
 
* <span style="color: green;">'''Capitolo 8''', [[LKN:_Ricette_per_Configurare_il_Kernel|Ricette per Configurare il Kernel]] </span>
 
 
<big><big><big>Parte III.</big></big></big>
==Guide di riferimento per il kernel==
Questa sezione fornisce informazioni di riferimento su parametri per il Kernel di tutti i tipi.
 
* <span style="color: green;">'''Capitolo 9''', Guida di Riferimento dei Parametri di Boot del Kernel: [[LKN:_Guida_di_Riferimento_dei_Parametri_di_Boot_del_Kernel_-_parte1|parte1]] e [[LKN:_Guida_di_Riferimento_dei_Parametri_di_Boot_del_Kernel_-_parte2|parte2]] </span>
 
* <span style="color: green;">'''Capitolo 10''', [[LKN:_Guida_di_Riferimento_dei_Parametri_di_Compilazione_del_Kernel|Guida di Riferimento dei Parametri di Compilazione del Kernel]] </span>
 
* <span style="color: green;">'''Capitolo 11''', Guida di Riferimento delle Opzioni di Configurazione del Kernel: [[LKN:_Guida_di_Riferimento_delle_Opzioni_di_Configurazione_del_Kernel_-_parte1|parte1]] e [[LKN:_Guida_di_Riferimento_delle_Opzioni_di_Configurazione_del_Kernel_-_parte2|parte2]] </span>
 
 
<big><big><big>Parte IV.</big></big></big>
==Informazioni aggiuntive==
Questa sezione include un'Appendice su programmi utili, e riferimenti per ulteriori approfondimenti.
 
* <span style="color: green;">'''Appendice A''', [[LKN:_Programmi_Utili|Programmi Utili]] </span>
 
* <span style="color: green;">'''Appendice B''', [[LKN:_Bibliografia|Bibliografia]] </span>
 
{{Autori
|Autore = [[Utente:Tindal|Tindal]]
}}
 
[[Categoria:Documentazione tecnica]]
[[Categoria:Linux Kernel in a Nutshell]]
[[Categoria:Libri]]

Versione delle 12:34, 14 mag 2016

Info.png Copyright Notice
This is a free translation of the book Linux Kernel in a Nutshell by Greg Kroah-Hartman. The original book and this translation are available under the terms of Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5. To support the original author you can purchase the book here or elsewhere.

The translation work is an indipendent project not affiliated with Greg Kroah-Hartman or his editor.

Questa è una traduzione del libro Linux Kernel in a Nutshell di Greg Kroah-Hartman, pubblicato da O'Reilly. Il libro è disponibile nei termini della licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, che permette il libero download e la redistribuzione dell'opera, e viene pubblicato qui, tradotto, nei termini della stessa licenza.


Warning.png ATTENZIONE
La traduzione è terminata. Chiunque abbia buona volontà e una conoscenza sufficiente della lingua è invitato a contribuire attivamente e a fare una revisione del testo tradotto. Grazie a tutti e buona lettura.


Prefazione


Parte I.

Compilare il kernel

Questa parte del libro mostra come scaricare, compilare e installare il kernel. È in gran parte una guida passo passo.


Parte II.

Personalizzazioni principali

Questa parte spiega le personalizzazioni più comuni effettuate dagli utenti di Linux, ed utili combinazioni di opzioni da personalizzare.


Parte III.

Guide di riferimento per il kernel

Questa sezione fornisce informazioni di riferimento su parametri per il Kernel di tutti i tipi.

  • Capitolo 9, Guida di Riferimento dei Parametri di Boot del Kernel: parte1 e parte2
  • Capitolo 11, Guida di Riferimento delle Opzioni di Configurazione del Kernel: parte1 e parte2


Parte IV.

Informazioni aggiuntive

Questa sezione include un'Appendice su programmi utili, e riferimenti per ulteriori approfondimenti.



Guida scritta da: Tindal Swirl-auth20.png Debianized 20%
Estesa da:
Verificata da:

Verificare ed estendere la guida | Cos'è una guida Debianized

Estratto da "https://guide.debianizzati.org/index.php?title=Linux_Kernel_in_a_Nutshell&oldid=41217"